- Springsteen schreef dit over de problemen die Vietnamveteranen tegenkwamen toen ze terugkeerden naar Amerika. Vietnam was de eerste oorlog die de VS niet wonnen, en terwijl veteranen van andere oorlogen een heldenontvangst ontvingen, werden degenen die in Vietnam vochten meestal genegeerd toen ze terugkeerden naar hun thuisland.
- De oorspronkelijke titel was 'Vietnam'. Regisseur Paul Schrader stuurde Springsteen een script voor een film genaamd Geboren in de VSA. , over een rockband die worstelt met het leven en religie. Dit bracht Bruce op het idee voor de nieuwe titel. Helaas voor Schrader, toen hij in 1985 eindelijk klaar was om de film te maken, kreeg de titel 'Born In The U.S.A.' was te geassocieerd met het lied. Springsteen hielp hem echter met het nummer 'Light Of Day', dat de nieuwe titel werd voor de film van Schrader en het hoofdlied in de film.
- Dit is een van de meest verkeerd geïnterpreteerde nummers ooit. De meeste mensen dachten dat het een patriottisch lied was over Amerikaanse trots, terwijl het eigenlijk een beschamende blik wierp op hoe Amerika zijn Vietnam-veteranen behandelde. Springsteen beschouwt het als een van zijn beste nummers, maar het stoort hem dat het zo wijdverbreid verkeerd wordt geïnterpreteerd. Met het onstuimige ritme, het enthousiaste refrein en de patriottische albumhoes, is het gemakkelijk om te denken dat dit meer te maken heeft met Amerikaanse trots dan met de schaamte van Vietnam.
- Dit is het eerste nummer en titelnummer van een van de populairste albums ooit - Geboren in de VSA. verkocht meer dan 18 miljoen exemplaren. De single werd in Engeland uitgebracht als een dubbele A-kant met 'I'm On Fire'.
Het was het eerste nummer dat Springsteen voor het album schreef. Hij nam het voor het eerst op op 3 januari 1982 op de band die zijn album werd Nebraska later dat jaar. - Tijdens zijn campagne in New Jersey in 1984 zei Ronald Reagan in zijn toespraak: 'Amerika's toekomst rust in duizend dromen in je hart. Het berust op de boodschap van hoop in liedjes die zoveel jonge Amerikanen bewonderen: Bruce Springsteen van New Jersey zelf. En jou helpen die dromen waar te maken, dat is waar dit werk van mij om draait.'
Springsteen sprak hierover in een interview in 2005 met Nationale openbare radio . Bruce zei: 'Dit was toen de Republikeinen voor het eerst de kunst beheersten om alles en nog wat dat fundamenteel Amerikaans leek te coöpteren, en als je aan de andere kant stond, was je op de een of andere manier onpatriottisch. Ik maak Amerikaanse muziek en ik schrijf over de plek waar ik woon en wie ik ben in mijn leven. Dat zijn de dingen waar ik voor ga strijden en voor vechten.'
Over hoe het lied verkeerd werd geïnterpreteerd, voegde hij eraan toe: 'In mijn liedjes zit het spirituele deel, het hoopgedeelte in de refreinen. De blues en je dagelijkse realiteit zitten in de details van de verzen. Het geestelijke komt naar voren in de refreinen, die ik heb gekregen van gospelmuziek en de kerk.' - Chrysler bood Springsteen $ 12 miljoen om dit te gebruiken in een advertentiecampagne met Bruce. Springsteen wees ze af, dus gebruikten ze in plaats daarvan 'The Pride Is Back' van Kenny Rogers. Springsteen heeft zijn muziek nooit gebruikt om producten te verkopen.
- Dit nummer inspireerde de beroemde Annie Leibowitz-foto van Springsteens kont tegen de achtergrond van een Amerikaanse vlag. Bruce moest overtuigd worden om het als hoes van het album te gebruiken. Sommige mensen dachten dat Springsteen op de vlag plast.
Terugkijkend op de omslag in een interview uit 1996 met NME , Springsteen zei: 'Ik was waarschijnlijk mijn eigen onzekerheden aan het uitwerken, weet je? Dat specifieke beeld is waarschijnlijk de enige keer dat ik foto's van de band terugkijk en het voelt als een karikatuur voor mij.' - Volgens Max Weinberg probeerde Bruce het nummer in een rockabilly trio-stijl te doen, met een country beat.
- De drumsolo tegen het einde van het nummer was volledig geïmproviseerd. Drummer Max Weinberg zei dat de band aan het opnemen was in een ovale studio, waarbij de muzikanten in verschillende delen waren verdeeld. Springsteen, vooraan, draaide zich plotseling naar Weinberg (achteraan) na het zingen en zwaaide verwoed met zijn handen in de lucht om aan te geven dat hij aan het drummen was. Weinberg pakte het toen op.
- Acht minuten werden geknipt uit het nummer, dat volgens Max Weinberg overging in een psychedelische jam.
Marshall - Sacramento, CA, voor meer dan 3 - Bruce speelde solo, akoestische versies tijdens zijn tournees in 1996 en 1999. Hij wilde ervoor zorgen dat het publiek het nummer begreep.
- Springsteen liet de beruchte rapgroep The 2 Live Crew dit samplen voor hun nummer 'Banned In The U.S.A.' in 1990, nadat de groep werd gearresteerd voor het uitvoeren van liedjes met obscene teksten. Bruce vond dat ze een grondwettelijk recht hadden om te zeggen wat ze wilden in hun liedjes.
- Dit werd in slechts drie takes live in de studio opgenomen.
- In 1988, vier jaar nadat dit nummer was uitgebracht, kocht Sony het label van Springsteen, Columbia Records, wat 'Born In The U.S.A.' betekent. is nu eigendom van een Japans bedrijf.
- Geboren in de VSA. was de eerste cd die in de Verenigde Staten werd vervaardigd voor commerciële release. Er werd op gedrukt toen CBS Records in 1984 zijn cd-fabriek opende in Terre Haute, Indiana. Schijven waren eerder geïmporteerd uit Japan.
- Het kinder tv-programma Sesam Straat herwerkte dit als 'Barn In The U.S.A.', toegeschreven aan Bruce Stringbean en de S. Street Band.
Bertrand - Parijs, Frankrijk, voor boven de 2 - Springsteens vuistpompende recitaties van deze klaagzang over de benarde situatie van de Vietnam-oorlogsveteranen tijdens zijn Born In The USA-tour van 1984-85 droegen bij aan de verkeerde lezing ervan als een patriottisch lied door Amerikaanse rechtse mensen. Criticus Greil Marcus schreef: 'Het is duidelijk dat de sleutel tot de enorme explosie van Bruce's populariteit het misverstand is... Hij is een eerbetoon aan het feit dat mensen horen wat ze willen horen.'
- De video werd geregisseerd door John Sayles, die het scenario schreef voor de film uit 1978 Piranha en regisseerde later de films Eenzame ster , Honingdruppelaar en Acht mannen eruit . Het grootste deel van de video bestaat uit beelden van Springsteen die het nummer tijdens een concert uitvoert - hij droeg dezelfde outfit voor een paar opeenvolgende shows zodat Sayles de foto's kon maken (Springsteen wilde niet lip-syncheren). Andere beelden kwamen uit een Vietnamese wijk in Los Angeles en het oude stampende terrein van Springsteen, Asbury Park, New Jersey. De video bleef bij de ware betekenis van het nummer, met foto's van fabrieksarbeiders, gewone mensen die door de straten liepen, soldaten die trainen voor de strijd en een rij jongens die wachtten op betaaldagleningen. Sayles zei in het boek Ik wil mijn MTV : 'Het was rond de tijd dat Ronald Reagan 'Born In The U.S.A.' had gecoöpteerd. en Reagan, zijn beleid was alles waar het lied over klaagde. Ik denk dat een deel van de energie van het optreden kwam van Bruce die besloot: 'Ik ga dit nummer terugeisen van Reagan.'
- Dit was niet de eerste hit die een verhaal vertelde over de terugkeer van een Vietnamveteraan naar Amerika. In 1982 bracht The Charlie Daniels Band 'Still in Saigon' naar #22 in Amerika. Dat nummer is geschreven door Dan Daley, die vond dat er maar twee artiesten geschikt voor waren. 'Omdat het zo'n politiek nummer was, was de strategie dat er maar twee artiesten waren aan wie het zinvol zou zijn om het aan te geven', vertelde Daley ons. 'De ene was Bruce Springsteen en de andere was Charlie Daniels. Omdat beiden openbare verklaringen hadden afgelegd ter ondersteuning van Vietnamveteranen.'
- Springsteen heeft in zijn werk vaak nagedacht over de oorlog in Vietnam. Hij diende niet omdat hij de draft ontweek en deed alsof hij een buitenbeentje was die high was van LSD. Hij heeft zijn schuld geuit, wetende dat iemand anders in zijn plaats is gegaan en misschien niet is teruggekeerd.
Toen Springsteen een reserve, akoestische versie van het nummer uitvoerde tijdens zijn Springsteen op Broadway liep van 2017-2018, zou hij het introduceren met een verhaal over Walter Cichon (uitgesproken als sha-shone), leider van een rockband uit New Jersey genaamd The Motifs, die voorbestemd leek voor het sterrendom. Cichon werd opgeroepen en verdween in 1968 in actie (Springsteen's 2014-nummer 'The Wall' gaat over Cichon).
Met deze achtergrond, 'Born In The U.S.A.' vertelt het tragische verhaal van niet alleen soldaten die werden verwaarloosd toen ze terugkeerden naar Vietnam, maar ook van degenen die nooit thuiskwamen. - Richard 'Cheech' Marin parodieerde dit in het nummer 'Born In East L.A.', dat uit zijn gelijknamige film uit 1987 kwam. Voorbeeldteksten:
Het volgende dat ik weet, ben ik in een vreemd land
Mensen praten zo snel, ik verstond het niet
Margaret - Buellton, CA - De openingszin, 'Born down in a dead man's town', wordt geciteerd in Stephen King's Het (1986) om 'Part 1: The Shadow Before' te introduceren, dat ons alles vertelt over de vervloekte stad Derry, Maine, en de kinderen die samenkwamen om tegen een kwaadaardige clown te vechten.
- Jennifer Lopez heeft een beetje van dit nummer in haar set verwerkt toen ze tijdens de rust van de Super Bowl van 2020 optrad. Lopez eerde zowel haar vaderland als haar erfgoed door een gevederde cape aan te trekken met de Puerto Ricaanse vlag aan de ene kant en de Amerikaanse vlag aan de andere. Toen ze de Puerto Ricaanse kant onthulde, zong haar dochter Emme het refrein van 'Born In The U.S.A.' Lopez werd geboren in New York City.
Springsteen liet het nummer uit zijn set toen hij in 2009 de halftime show van de Super Bowl speelde.
