- Dit was het thema van de Britse tv-serie De zeven gezichten van vrouwen . Het is geschreven door Herbert Kretzmer, de tekstschrijver van De ongelukkigen , en Aznavour, die de muziek schreef.
- Herbert Kretzmer zei in 1000 UK #1 hits : 'Wat ze nodig hadden was een lied om de zeven toneelstukken met elkaar te verbinden en de producer dacht dat ik misschien iets zou schrijven voor Marlene Dietrich, die de tijdloze vrouw vertegenwoordigde. Ik vond dat idee niet zo leuk, alsof je gaat schrijven over de mystiek van een vrouw, het zou beter zijn als het niet door een vrouw werd gezongen. Als ze over haar eigen mysterie zou zingen, zou het lied te berekend en te wetend zijn. Ik zei: 'Het zou een lied moeten zijn over een vrouw zoals gezien door een man, en wat is een betere man dan Charles Aznavour, die zingt over liefde en romantiek?' Ik heb hem bij het project betrokken en het pakte verschrikkelijk goed uit.
Het schrijven van een themalied is geen gemakkelijke rit. Het eerste couplet kon maar 35 seconden duren. De tijd voordat het stuk begon, en het moest over de hoofdtitels lopen en op zichzelf compleet zijn. Daarna moest het worden uitgerekt tot een plaat, zodat het niet als opvulling klonk. Aznavour was op dat moment overal aan het touren en het kostte wat tijd om een melodie van hem te krijgen. Op het moment dat hij me die lange openingsnoot speelde, kwam het woord 'She' in me op en wist ik dat we het nummer hadden.' - Aznavour nam het nummer op in verschillende talen naast het Engels, waaronder Spaans, Duits, Italiaans en zijn moedertaal Frans.
- Elvis Costello blies dit in 1999 nieuw leven in voor de soundtrack van de film Notting Hill . Het is te zien op de aftiteling van de film, behalve in Amerika, waar Boyzone's 'No Matter What' in plaats daarvan wordt gespeeld.
- In een artikel van Laurie Henshaw gepubliceerd in het nummer van 6 juli 1974 van Melodie Maker , werd het ontstaan van deze toen recente massale hit getraceerd. De producent van de tv-serie De zeven gezichten van de vrouw was op zoek naar een themalied en werd gevraagd door de plaatsvervangend programmaleider van London Weekend Television: 'Waarom krijg je Aznavour niet?' De Franse ster was onlangs verschenen op The Russell Harty Show , dus het contact was al gelegd. Aznavour was enthousiast; het nummer werd opgenomen in Londen met Britse muzikanten, uitgebracht op RCA en had al meer dan 175.000 verkocht.
- Aznavour zei: 'Een van mijn grootste ambities is om een nummer 1 hit in het Engels in Groot-Brittannië te hebben', eraan toevoegend dat hij de onderwerpen van zijn liedjes uit het leven haalde: 'Ik reik naar de menselijke zielen en portretteer ze. Ik creëer geen mensen of problemen voor mijn liedjes.'
Alexander Baron - Londen, Engeland, voor boven de 2
