- Dit is geschreven door het songwritingteam van Billy Steinberg en Tom Kelly, die ook Madonna's ' Als een maagd ,' Heart's 'Alleen' en Lauper's ' Ik heb de hele nacht gereden .' Het nummer gaat over onder de oppervlakte kijken om te zien hoe een persoon werkelijk is.
- In ons interview met Billy Steinberg legde de tekstschrijver uit: 'Op 'True Colors' had ik dit couplet en het was geschreven over mijn moeder: 'Je hebt een lange lijst met zoveel keuzes, een buikspreker met zoveel stemmen, en je vrienden op hoge plaatsen zeggen waar de stukken passen, je hebt te veel gezichten in je make-upkit, maar ik zie je ware kleuren doorschijnen,' ging het verder met hetzelfde refrein dat het nummer heeft.
Ik gebruik vaak een soort stroom-van-bewustzijn lyrische schrijfstijl en ik herinner me dat ik dat vers schreef. Het vers kwam eerst. Dus de 'echte kleuren die doorschijnen' kwamen uit de regel die eraan voorafging: 'Je hebt te veel gezichten in je make-upkit.' We schreven dat couplet en refrein, Tom en ik, en Tom zei tegen mij: 'Goh, dat refrein heeft een enorme universele aantrekkingskracht, het kan door iedereen voor iedereen worden gezongen. Het kan een ouder zijn voor een kind, een vriend voor een vriend, kan voor of over iedereen zijn. Aan de andere kant, de tekst van het couplet dat je hebt geschreven, hoewel het erg poëtisch en erg interessant is, lijkt het specifiek te gaan over iemand met hoge vrienden.' Hij vond dat het minder universeel was en ik was het met hem eens. Ondanks het feit dat ik dat couplet over mijn moeder had geschreven en dat het tot de refreintekst leidde en ik er trots op was, stemde ik ermee in om de couplettekst te herschrijven en dan had het lied natuurlijk een tweede couplettekst nodig.
Ik kreeg echt een writer's block als het erop aankwam om het te herschrijven. Ik herinner me dat ik iets had over droevige ogen of zoiets, ik denk dat Tom zelfs zei: 'Nou, wat dacht je van 'jij met de droevige ogen'?' Hij bleef me aanmoedigen, 'Laten we dat nummer afmaken, het is een geweldig nummer.' Ik zei: 'Laten we iets anders schrijven, ik kan het niet, ik zit vast.' Het lied kwijnde een beetje weg omdat ik gewoon niet wist hoe ik deze verzen moest herschrijven. We hadden een zeer ruwe demo van het nummer gemaakt met het originele couplet en het refrein en ik weet niet hoe dit gebeurde, maar op de een of andere manier hoorde George Martin, de producer van The Beatles, onze zeer ruwe demo en Tom hoorde terug dat hij er dol op was . Toen pakte Tom mijn zaak echt aan om die teksten af te maken. Tom en ik zaten bij elkaar en met zijn hulp maakte ik de tekst af.' - Dit was het enige originele nummer op het album dat Lauper niet heeft helpen schrijven.
- Billy Steinberg vertelde Songfacts over hoe het nummer tot stand kwam. 'Tom zong de demo, het was gebaseerd op een piano en het had gospelachtige achtergrondzang,' zei hij. 'Ik herinner me dat ik het gevoel had dat er op de een of andere manier iets onvolledig was aan het eerste couplet. Ik heb altijd het gevoel gehad dat er iets mis mee was, maar ik was gewoon blij dat het gedaan was. Aan de andere kant, het tweede couplet, het deel over: 'Wees niet ongelukkig, kan me niet herinneren wanneer ik je voor het laatst heb zien lachen...' Dat tweede couplet, ik herinner me dat ik daar erg blij mee was, die eerste vier regels van het tweede vers. En ik was blij toen de plaat van Cyndi Lauper uitkwam, want tijdens de solo-sectie spreekt ze de regels uit: 'Ik kan me niet herinneren wanneer ik je voor het laatst heb zien lachen.' Dat zegt ze zo'n beetje weer en het deed me genoegen dat ze een zin greep die ik leuk vond en die uitsprak in plaats van er iets uit te pikken dat ik niet leuk vond.'
- Laupers goede vriend Gregory Natal was onlangs overleden aan aids toen Lauper de demo van het nummer hoorde. Ze dacht aan Natal toen ze haar benadering van de stem bedacht, vooral de zachte, fluisterende gedeelten. 'Ik realiseerde me dat het een stem moest zijn die tegen je fluistert,' vertelde ze 60 minuten . 'Een stem die bijna kinderlijk is, zodat hij tot het zachtste, zachtste deel van een mens zal spreken. Het is een stem die tegen je fluistert en zegt dat het goed komt.'
- Lauper bleek uiteindelijk de perfecte artiest om dit nummer op te nemen. Billy Steinberg legt uit: 'Een van de dingen waar je als songwriter mee te maken hebt, is dat wanneer een artiest je nummer opneemt, tenzij je het zelf produceert of op de een of andere manier betrokken bent bij de productie, je heel weinig inbreng hebt in hoe het nummer wordt gearrangeerd. en gestructureerd. Soms kopieert een artiest je demo precies zoals je hem presenteert. Dat zou het geval zijn met 'Like a Virgin' of 'Alone' by Heart - de platen kopieerden de demo's. In 'True Colors' kwam Cyndi Lauper meer dan enig ander nummer met een heel, heel creatief vertrek uit onze demo. De demo was een beetje geworteld in de gospelballad-traditie van een nummer als 'Bridge Over Troubled Water', 'Let It Be' of 'Lean On Me', dat soort dingen met de piano. Cyndi ontmantelde dat soort traditionele arrangementen volledig en kwam met iets dat adembenemend en grimmig was. Tom en ik waren allebei opgetogen toen we haar plaat ervan hoorden omdat het zoveel avontuurlijker was dan onze demo, en tot haar verdienste, ze produceerde het en deed het prachtig. Dat nummer heeft, meer dan enig ander nummer dat ik heb geschreven, een geweldig leven gehad. Ik denk dat meer dan enig ander nummer dat Tom en ik schreven, dat nummer de meest universele aantrekkingskracht lijkt te hebben.'
- Het lied kreeg een speciale betekenis in de homogemeenschap, die wordt vertegenwoordigd door een regenboogvlag. Lauper, altijd een voorstander van LGBTQ-rechten, was opgetogen toen het lied resoneerde met die gemeenschap.
- In het Verenigd Koninkrijk werd dit uitgebracht als 'True Colours'. Het gaf de titel een iets meer Brits tintje.
- Dit werd gebruikt in een reclamecampagne van Kodak om reclame te maken voor hun filmverwerking.
- Phil Collins nam dit op voor zijn 1998 Greatest Hits-compilatie. Zijn versie werd uitgebracht als single en werd erg populair op Adult Contemporary radiostations.
- Dit werd gecoverd door de Australische country-muziekster Kasey Chambers en gebruikt als het themalied van de Rugby World Cup 2003.
Katie - Goulburn, Australië - Fredro Starr en Jill Scott hebben dit herwerkt tot een nummer genaamd 'Shining Through', dat werd gebruikt als het themalied van de film Bewaar de laatste dans . Op 'Shining Through' zingt Jill Scott het eerste deel van het refrein - 'I see your true colour shine through, I see your true colors and thats why I love you', en Fredro Starr voegt een rap toe aan het nummer.
Adam - Dewsbury, Engeland - In 2007 lanceerde Lauper de 'True Colors Tour' in een poging homorechten te steunen en haatmisdrijven te bestrijden. De tour van 2007 bestond uit Erasure, The Dresden Dolls en Debbie Harry van Blondie. In 2008 waren onder meer Joan Jett, Regina Spektor en Tegan en Sara.
In 2008 lanceerde Lauper ook het True Colors Fund (later omgedoopt tot True Colors United ), die pleit voor LGBTQ-jongeren, die samenwerkt met gemeenschappen om ervoor te zorgen dat hun opvangcentra en jeugdcentra inclusief zijn. De organisatie geeft ook een stem in Washington en pleit voor wetgeving die de LGBTQ-gemeenschap ondersteunt en beschermt. - Justin Timberlake werkte in 2016 samen met actrice Anna Kendrick om dit nummer te coveren voor de soundtrack van de film Trollen . Timberlake vertolkt de stem van de grijze trol Branch in de film, terwijl Kendrick een trol speelt die Popp heet.
