- Ik was mijn rugzak aan het sjouwen
Langs de stoffige weg naar Winnemucca
Toen er een halve kwam
Met een hoge en met canvas beklede lading
'Als je naar Winnemucca gaat, Mack
Bij mij kun je rijden.'
Dus ik klom in de taxi
En toen ging ik binnen zitten
Hij vroeg me of ik een weg had gezien
Met zoveel stof en zand
En ik zei,
'Luister, Bud, ik heb gereisd'
Elke weg in dit hier land.'
Ik ben overal geweest, man
Ik ben overal geweest, man
'Steek de woestijnen kaal, man
Ik heb de berglucht ingeademd, man
Van reizen, ik heb mijn deel gehad, man
Ik ben overal geweest.
In Reno, Chicago, Fargo, Minnesota geweest,
Buffalo, Toronto, Winslow, Sarasota,
Wichita, Tulsa, Ottawa, Oklahoma,
Tampa, Panama, Mattawa, La Paloma,
Bangor, Baltimore, Salvador, Geel,
Tocopilla, Barranquilla en Padilla, ik ben een moordenaar.
Ik ben overal geweest, man
Ik ben overal geweest, man
'Steek de woestijnen kaal, man
Ik heb de berglucht ingeademd, man
Van reizen, ik heb mijn deel gehad, man
Ik ben overal geweest.
Boston, Charleston, Dayton, Louisiana,
Washington, Houston, Kingston, Texarkana,
Monterey, Ferriday, Santa Fe, Tallapoosa
Glen Rock, Black Rock, Little Rock, Oskaloosa,
Tennessee, Hennessey, Chicopee, Spirit Lake,
Grand Lake, Devil's Lake, Crater Lake, omwille van Pete;
Ik ben overal geweest, man
Ik ben overal geweest, man
'Steek de woestijnen kaal, man
Ik heb de berglucht ingeademd, man
Van reizen, ik heb mijn deel gehad, man
Ik ben overal geweest.
Louisville, Nashville, Knoxville, Ombabika,
Shefferville, Jacksonville, Waterville, Costa Rica,
Pittsfield, Springfield, Bakersfield, Shreveport,
Hackensack, Cadillac, Fond do Lac, Davenport,
Idaho, Jellicoe, Argentinië, Diamontina,
Pasadena, Catalina, zie wat ik bedoel, meneer;
Ik ben overal geweest, man
Ik ben overal geweest, man
'Steek de woestijnen kaal, man
Ik heb de berglucht ingeademd, man
Van reizen, ik heb mijn deel gehad, man
Ik ben overal geweest.
Pittsburgh, Parkersburg, Gravellburg, Colorado,
Ellensburg, Rexburg, Vicksburg, Eldorado,
Larrimore, Atmore, Haverstraw, Chattanika,
Chaska, Nebraska, Alaska, Opelika,
Baraboo, Waterloo, Kalamazoo, Kansas City,
Sioux City, Cedar City, Dodge City, wat jammer;
Ik ben overal geweest, man
Ik ben overal geweest, man
'Steek de woestijnen kaal, man
Ik heb de berglucht ingeademd, man
Van reizen, ik heb mijn deel gehad, man
'Ik weet een plek waar je nog niet bent geweest.'
Ik ben overal geweest.'
AUSTRALISCHE VERSIE:
Nou, ik was mijn bluey aan het humpin' op de stoffige Oodnadatta-weg
Toen kwam er een semi met een hoge en met canvas bedekte lading
Als je naar Oodnadatta gaat, maat, um, met mij kun je rijden
Dus klom ik in de cabine en ging ik binnen zitten
Hij vroeg me of ik een weg had gezien met zoveel stof en zand
Ik zei: 'Luister, maat, ik heb elke weg in dit hier land afgelegd'
Want ik ben overal geweest, man
Ik ben overal geweest, man
'Steek de woestijnen kaal, man
Ik heb de berglucht ingeademd, man
Van reizen heb ik mijn deel gehad, man
Ik ben overal geweest
In Tullamore, Seymour, Lismore, Mooloolaba geweest
Nambour, Maroochydore, Kilmore, Murwillumbah
Birdsville, Emmaville, Wallaville, Cunnamulla
Condamine, Strathpine, Proserpine, Ulladulla
Darwin, Gin Gin, Deniliquin, Muckadilla
Wallumbilla, Boggabilla, Kumbarilla, ik ben een moordenaar
Ja, maar luister eens, maat, ben je naar...
Ik ben in Moree, Taree, Jerilderie, Bambaroo geweest
Toowoomba, Gunnedah, Caringbah, Woolloomooloo
Dalveen, Tamborine, Engadin, Jindabyne
Lithgow, Casino, Brigalow en Narromine
Megalong, Wyong, Tuggerawong, Wangarella
Morella, Augathella, Brindabella, ik ben de feller
Ja, dat weet ik, maar ben je naar...
Ik ben in Wollongong, Geelong, Kurrajong, Mullumbimby geweest
Mittagong, Molong, Grong Grong, Goondiwindi
Yarra Yarra, Borondara, Wallangarra, Turramurra
Boggabri, Gundagai, Narrabri, Tibooburra
Gulgong, Adelong, Billabong, Cabramatta
Parramatta, Wangaratta, Coolangatta, wat maakt het uit?
Ja, kijk, dat is prima, maar wat dacht je van...
Ik ben in Ettalong, Dandenong, Woodenbong, Ballarat geweest
Canberra, Milperra, Unanderra, Kapiteinsflat
Cloncurry, River Murray, Kurri Kurri, Girraween
Terrigal, Fingal, Stockinbingal, Collaroy en Narrabeen
Bendigo, Dorrigo, Bangalow, Indooroopilly
Kirribilli, Yeerongpilly, Wollondilly, doe niet zo gek
Ik ben hier, daar, overal, ik ben overal geweest
Oké, maat, je bent overal geweest behalve één
En je hebt mijn hulp niet nodig om daar te komen
[Deur slaat dicht, vrachtwagen rijdt weg]
Toneelstuk Ik ben overal geweest Ik kon niets vinden. Kan gelieerde links bevatten
