- Geschreven voor de film De tovenaar van Oz , verschijnt 'Over The Rainbow' vroeg in de film wanneer Dorothy (gespeeld door Judy Garland) ernaar verlangt te ontsnappen aan haar sombere leven op de boerderij in Kansas. Een diepere interpretatie kan Dorothy doen verlangen naar de hemel.
- De muziek is geschreven door Harold Arlen, met tekst van Yip Harburg. Ze werden gevraagd het nummer te schrijven omdat ze een aantal eerdere hits hadden, waaronder 'It's Only A Paper Moon', 'Brother, Can You Spare A Dime' en 'Lydia The Tattooed Lady'.
- Arlen bedacht de melodie terwijl hij in zijn auto zat voor de originele Schwab's Drug Store in Hollywood. Harburg had er eerst een hekel aan omdat hij het te langzaam vond. Nadat Arlen Ira Gershwin had geraadpleegd, versnelde hij het tempo en kwam Harburg met de woorden.
- De originele titel was 'Over The Rainbow Is Where I Want To Be'.
- Er is veel energie gestoken in de eerste lijn. Ideeën die het niet haalden, waren onder meer 'Ik ga over de regenboog' en 'Ooit over de regenboog'.
- Enkele van de artiesten die dit hebben opgenomen zijn Glenn Miller, Bob Crosby en Larry Clinton. Tijdens zijn wereldtournee in 2001 stond Eric Clapton erom bekend een akoestische bluesversie te spelen.
- De teksten hebben een politieke betekenis. Harburg sprak zijn hoop uit voor Amerika onder het 'New Deal'-programma van president Franklin Roosevelt, dat was ontworpen om Amerika uit de Grote Depressie in de vroege jaren '30 te halen.
- 'Over The Rainbow' was bijna uit de film geknipt. Sommige leidinggevenden van MGM vonden de film te lang en wilden deze verwijderen. Ze dachten dat het de actie te vroeg in de film vertraagde.
- Dit won in 1939 een Oscar voor Best Original Song. Garland werd aangespoord om het te zingen toen ze de prijs in ontvangst nam. Ze deed het, maar had het moeilijk om er doorheen te komen omdat ze zo opgewonden was.
De film werd genomineerd voor zes Oscars, maar had de pech dat hij in hetzelfde jaar werd uitgebracht als Weg met de wind , die Beste Film won. De tovenaar van Oz won alleen voor Best Song en Best Score, geschreven door Herbert Stothart. - 'Over The Rainbow' is een klassiek 'I Want'-nummer, gezongen door de hoofdpersoon in het begin van een musical om haar verlangens en motivatie vast te stellen. We leren dat Dorothy avontuur zoekt en wil zien hoe de wereld buiten Kansas is. Disney-films staan er vol mee; een goed voorbeeld is ' Ik kan gewoon niet wachten om koning te zijn ' van De Leeuwenkoning .
- De film werd gekocht met de bedoeling om Judy Garland Dorothy te laten spelen, maar leidinggevenden overwogen om het over te schakelen naar Shirley Temple - een grotere kassa-trekking - nadat Garland de rol al had gekregen. Dat plan werd afgeblazen omdat Temple onder contract stond bij 20th Century Fox, en omdat ze het moeilijk zou hebben gehad om de noten van de liedjes te raken.
- In een peiling van 2001, uitgevoerd door de Recording Industry Association Of America en de National Endowment for the Arts, werd 'Over The Rainbow' verkozen tot nummer 1 aller tijden, en versloeg 'White Christmas', dat op nummer 2 kwam. De RIAA heeft het nummer 1 op hun lijst van 'Songs of the Century' vanwege zijn historische betekenis.
- Judy Garland was net 16 toen ze dit nummer opnam en 17 toen De tovenaar van Oz geopend in theaters, maar ze was al een doorgewinterde pro met zes films op haar naam en vijf singles. Ze was een van de grootste sterren van de jaren veertig en speelde in 1954 in de originele versie van Een ster is geboren , waar ze 'The Man That Got Away' zong, ook geschreven door Harold Arlen (met Ira Gershwin). 'Over The Rainbow' bleef haar meest populaire nummer en ze zong het gedurende haar hele carrière.
Garland kreeg op jonge leeftijd dieetpillen en werd afhankelijk van barbituraten en alcohol, wat leidde tot haar dood in 1969 op 47-jarige leeftijd. - Tori Amos dekt dit tijdens veel van haar concerten en maakte een versie van haar MTV Unplugged-concert in 1996. >> Suggestie tegoed :
Kristy - La Porte City, IA - Liza Minnelli, de dochter van Garland, zong een deel hiervan voor Michael Jackson tijdens zijn tribute-special uit 2001.
- Harry Connick Jr. zong dit tijdens de slotceremonie van de Olympische Winterspelen van 2002 in Salt Lake City. Dorothy Hamill schaatste terwijl hij zong.
- De Hawaiiaanse ukelele-muzikant Israel Kamakawiwo'ole nam 'Over The Rainbow' op in een medley met ' Wat een wonderlijke wereld ' voor zijn album uit 1993 Naar voren kijken . Deze versie werd gebruikt in de films Forrester vinden , Maak kennis met Joe Black , en 50 eerste dates , evenals op de tv-show IS . Kamakawiwo'ole, beter bekend als IZ, was zwaarlijvig en woog op een gegeven moment ongeveer 750 pond; hij stierf aan luchtwegaandoeningen die verband hielden met zijn gewicht. Zijn kist rust in het hoofdgebouw in Honolulu, de enige niet-politicus van slechts drie mensen die op deze manier wordt geëerd. De Hawaiiaanse vlag hing halfstok op de dag van zijn begrafenis en duizenden fans kwamen kijken hoe zijn as in de oceaan werd uitgestrooid. >> Suggestie tegoed :
Koz - Chelsea, MI en Evan - Newport Beach, CA - Dit nummer werd gebruikt in een aflevering van de tv-serie Scrubs , waar het werd uitgevoerd door Ted's band 'The Worthless Peons'. De 'Worthless Peons' worden gespeeld door de real life band 'The Blanks'. >> Suggestie tegoed :
Bob - Fort Phanton Hill, Texas - Verrassend genoeg heeft de originele versie van Judy Garland nooit zijn weg naar de singles chart gevonden. Twee opeenvolgende vertolkingen van het nummer haalden de Hot 100. Voormalig Amerikaans idool finaliste Katharine McPhee piekte op #12 met haar interpretatie van het nummer in 2006 en in 2012 De stem deelnemer Nicholas David bereikte #96 na het uitvoeren van het lied op de zangwedstrijd. Beide versies gingen onder de titel 'Somewhere Over the Rainbow'.
- Pink speelde dit nummer tijdens de Oscars in 2014 als eerbetoon aan Judy Garland, die tijdens de ceremonie werd gehuldigd.
- Sommige versies bevatten het originele inleidende vers dat niet in de film was opgenomen:
Wanneer de hele wereld een hopeloze warboel is
En de regendruppels tuimelen rondom
De hemel opent een magische weg
Wanneer alle wolken de luchtweg verduisteren
Er is een regenboogsnelweg te vinden
Leidinggeven vanuit je ruit
Naar een plek achter de zon
Nog een stap verder dan de regen
