- Dit was de eerste Engelstalige single van t.A.T.u., het Russische duo Lena Katina en Yulia Volkova. Ze waren tieners toen het nummer werd uitgebracht, en schaamteloos afgeschilderd als lesbiennes, een beeld gecreëerd door hun manager Ivan Shapovalov. (De naam t.A.T.u. (uitgesproken als 'tatoeage') komt van een Russische uitdrukking die 'Dit meisje houdt van dat meisje' betekent.)
De meisjes gingen ermee akkoord tot december 2003, toen ze in een Russische tv-show als hetero uit de kast kwamen en beweerden dat toen ze hun contract tekenden, ze niet wisten dat ze gedwongen zouden worden om te zoenen en te doen alsof ze lesbische minnaars waren. - Met dit nummer, t.A.T.u. werd de eerste (en tot nu toe enige) Russische artiest die nummer 1 op de Britse hitlijst bereikte.
- De groep is samengesteld door de Russische producer Ivan Shapovalov, die een leegte op de minderjarige Oost-Europese lesbische markt probeerde op te vullen. De groep werd zo populair dat ze werden gekozen om hun land te vertegenwoordigen op het Eurovisie Songfestival, maar de Russische regering vond dat ze hun land niet goed vertegenwoordigden. Voor het Eurovisie Songfestival regelde Shapovalov een video-opname op het Rode Plein in Moskou en regelde hij dat 200 meisjes in de video zouden verschijnen, zoenend en ravottend als de meisjes in t.A.T.u. De schietpartij liep een beetje uit de hand en Shapovalov werd gearresteerd voor het verstoren van de rust.
- Trevor Horn, bekend van zijn werk met The Buggles en Yes, produceerde dit nummer en wordt gecrediteerd als co-schrijver.
Het nummer heeft een interessant scala aan schrijvers: naast Horn worden de Russische songwriters Sergey Galoyan, Elena Kiper en Valerij Polienko vermeld, evenals de oprichter van de groep Ivan Shapovalov en de Amerikaanse platenbaas Martin Kierszenbaum.
Galoyan, Kiper en Polienko schreven de Russische versie van het nummer, 'Ya Soshla S Uma', dat in 2000 door het duo werd uitgebracht. Het nummer trok de aandacht van Kierszenbaum, een A&R-man bij Interscope Records. Zijn baas Jimmy Iovine regelde dat Horn aan het project werkte en een nieuwe Engelstalige versie van de track maakte. - De maker van de groep, Ivan Shapovalov, regisseerde ook de video, waarin de meisjes een gepassioneerde kus delen.
- De originele Russische versie heet 'Ya Soshla S Uma', wat 'I've Lost My Mind' betekent. De medeschrijver van het lied, Elena Kiper, heeft gezegd dat ze de originele tekst heeft bedacht, die gaat over het begeren van een meisje. Volgens Kiper had ze een droom over de vrouwelijke Russische MTV-persoonlijkheid Tutta Larsen waarin Larsen haar probeerde te kussen.
Kiper beweerde dat ze deze teksten aan haar vriend, Ivan Shapovalov, had bezorgd en samen ontwikkelden ze de t.A.T.u. concept rond het lied.
De Engelse vertaling behield hetzelfde lyrische thema: liefde en waanzin tussen twee meisjes. - Dankzij dit nummer en de mystiek die over het duo is ontstaan, is t.A.T.u. was de vierde meest gezochte muziekartiest van 2003 op Google, na Eminem, Shakira en Britney Spears.
