- Dit Latin pop- en reggaetonnummer is een duet tussen Shakira en haar mede-Colombiaanse zangeres Maluma. Het zwoele deuntje is de eerste samenwerking tussen de Latin supersterren, al heeft Maluma wel een remix opgenomen van Shakira en Carlos Vives' single 'La Bicicleta'.
- Het was Sony Music die het idee voor de samenwerking voorstelde na de remix van 'La Bicicleta'. 'Ik was in Barcelona om met Shakira te werken en het was een geweldige ervaring', vertelde Maluma Aanplakbord magazine over het werken met de zangeres. 'Ze is een geweldige artiest en ik heb veel geleerd tijdens het werken met haar.'
- Het lied is een strijd tussen de seksen, waarbij de zangers heen en weer neuriën over hun relatie. Shakira heeft in het verleden haar heupen met veel succes bewogen en hier is ze een verleidster, die Maluma verleidt zonder de reggaetonprins duidelijk te maken waar hij bij haar staat. De titel van het nummer is Spaans voor 'chantage'.
'' Chantaje' is zo soepel en sexy en modern en anders en eenvoudig, minimalistisch', vertelde Shakira aan de New York Times . 'Ik wilde er een andere draai aan geven, waarbij het meisje de gemene is, omdat ik het beu ben om liedjes te horen waarin vrouwen klagen over hoe slecht ze zich voelen. Deze keer wilde ik de controle overnemen. Ik wilde de gemene in de relatie vertegenwoordigen - de zorgeloze, de vrijgevochtene.' - De combinatie van de twee gloeiend hete Colombiaanse supersterren bleek totaal brandbaar: het nummer stond bovenaan de Spaanse en Amerikaanse Billboard Latin Songs-hitlijsten, terwijl het ook de top tien bereikte in Argentinië, Chili, Colombia en Mexico.
- De videoclip van het nummer is opgenomen in Barcelona, Spanje, met videoregisseur Jaume de Laiguana, Shakira's oude medewerker. Het werd in slechts 19 dagen 100 miljoen keer bekeken en werd daarmee de snelste Spaanstalige video ooit die de mijlpaal bereikte.
- Dit was de eerste single van Shakira's 11e studioalbum, De Gouden . Er was echter een tijd dat de Colombiaanse popster niet wist of ze ooit nog een plaat zou maken. 'Ik zat vol twijfels en ik dacht dat ik nooit meer goede muziek zou maken', vertelde ze The New York Times .
Haar inspiratie kwam terug, zei Shakira, toen ze besloot zich te concentreren op het maken van één nummer tegelijk in plaats van een heel album: 'Het was als een bevrijding', legde ze uit. - De De Gouden record is vernoemd naar de legendarische 'Lost City of Gold' die zogenaamd in de Andes zou liggen en die werd gezocht door Spaanse conquistadores.
'Voor een artiest is het vinden van inspiratie als het vinden van een schat', legde Shakira uit in een Beats 1-interview. 'Een album is een verzameling bevindingen, wonderbaarlijke bevindingen. Elk nummer is een wonder als het door je heen komt. Het is altijd zo onvoorspelbaar. Het hele proces. Hoe ga je op de proppen komen met een liedje. Soms komen de teksten op de eerste plaats. Soms de melodie. Soms komen ze samen. Alsof iemand ze op magische wijze op mysterieuze wijze naar jou zou hebben gestuurd of naar jou vanuit een onbekende dimensie of een parallel universum. Ik klink een beetje esoterisch, maar de waarheid is dat de inspiratie, het is echt een mysterie en het vinden ervan, het lijkt erg op hoe die conquistadores, die Spaanse conquistadores zich voelden toen ze hun gewenste goud vonden, maar voor mij is er geen grotere rijkdom dan natuurlijk een gezin hebben en je geïnspireerd voelen.' - Als het gaat om het voorspellen van een hit, gelooft Shakira nog steeds dat haar 'heupen niet liegen': 'In het beste geval zijn het mijn heupen die voorspellen of het een hit wordt!', vertelde ze aan het Spaanse tijdschrift Live . 'Maar om eerlijk te zijn, ik focus me meestal op de dans, dat is de maatstaf die ik gebruik om te controleren of iets muzikaal zal werken of niet.'
- Shakira nam dit op in haar Super Bowl-optreden in de rust van 2020, die ze deelde met Jennifer Lopez.
