Don't Let Me Go door The Click Five

Ontdek Uw Aantal Engel

  • Toetsenist Ben Romans vertelde ons over dit nummer: 'Er is er een die Ethan (Mentzer, C5-bassist) schreef genaamd 'Don't Let Me Go', en hij begon dat te schrijven toen we lang geleden op tournee waren in Azië. We begonnen het rond te schoppen. Wat echt krachtig was, was dat we onlangs een campagne voerden in Zuidoost-Azië om te helpen in de strijd tegen mensenhandel en uitbuiting. Dat was voor MTV Exit. Dus terwijl we daar waren, een van de krachtigste dingen die we moesten doen, speelden we een concert, en we mochten Angar Wat Temple spelen in de jungle, allerlei dingen die ons helemaal versteld deden staan. Ik denk dat een van de krachtigste dingen is dat we de opvang van de Somaly Mam Foundation hebben bezocht. Het zijn eigenlijk slachtoffers van mensenhandel, en het was erg zwaar. Het is heel gemakkelijk om naar Cambodja te gaan en het kind aan iemand anders te geven, en daar worden ze als slaaf verkocht. En dat is eigenlijk wat het is, een zeer ernstige vorm van moderne slavernij. Dus nadat we een tijdje met iedereen hadden rondgehangen en hun verhalen een beetje hadden leren kennen, speelden we een paar nummers, maar het nummer dat echt opviel was 'Don't Let Me Go'. Het lied gaat over ophangen. Een van de krachtigste teksten is 'Je probeert je littekens te verbergen, en al die tijd laat me niet gaan, keer je niet af'. Toen dat gebeurde, vertaalden ze het, en het was maar een van die momenten.
    Een paar kinderen kenden Engels, en je kon het gewoon zien. En het was een van de krachtigste shows, want het was niet eens een show , het was gewoon spelen in een kamer. Maar ik ben zo'n fan van communicatie en songwriting, en dat was een echt moment waarop het op de een of andere manier echt communiceerde. Hier zijn we in Cambodja met deze slachtoffers... dat was echt krachtig - daar denken we aan als we dat nummer spelen. Ik denk dat MTV Exit dit jaar de video voor het nummer zou kunnen maken, we zullen zien. Ze deden vorig jaar 'All I Need' van Radiohead voor de video. Dus om ze er zelfs maar over te laten nadenken, het is een hele eer, want het is een geweldige campagne.'

    Als Ben het heeft over het lied dat wordt vertaald, verduidelijkt hij: 'Nou, het was niet eens een... show, het was in een opvang. Het was dus gewoon veel praten. We hadden een tolk, want veel kinderen spraken Cambodjaans. Ze noemen het Khmer. Ze vroegen of we de tekst konden zeggen zodat ze het konden vertalen, en dat deden ze, en het was echt krachtig, omdat ik denk dat de kinderen er echt in opgingen.' (Bekijk het volledige Ben Romans-interview.)


  • Van de Somalische Mam-website : 'Somaly Mam werd geboren in een tribale minderheidsfamilie in de provincie Mondulkiri in Cambodja en begon een leven in extreme armoede. Met beperkte mogelijkheden als ernstig gemarginaliseerde etnische groep en levend in onvoorstelbare wanhoop, nam haar familie vaak hun toevlucht tot wanhopige middelen om te overleven. Deze samenloop van erbarmelijke omstandigheden leidde tot de onuitsprekelijke verschrikkingen die Somaly's vroege jaren zouden kenmerken. Somaly werd als seksuele slavernij verkocht door een man die zich voordeed als haar grootvader. Door het verstrijken van de tijd en de onbetrouwbaarheid van een gewonde herinnering weet Somaly tot op de dag van vandaag nog steeds niet wie deze man voor haar was. Maar zijn acties brachten haar op een onvoorstelbaar pad vol gevaar, wanhoop en uiteindelijk... triomf.
    Gedwongen om samen met andere kinderen in een bordeel te werken, werd Somaly dagelijks op brute wijze gemarteld en verkracht. Op een nacht moest ze toekijken hoe haar beste vriend wreed werd vermoord. Uit angst dat ze hetzelfde lot zou ondergaan, ontsnapte Somaly heldhaftig aan haar ontvoerders en begon ze een nieuw leven voor zichzelf op te bouwen. Ze zwoer om de achterblijvers nooit te vergeten en heeft sindsdien haar leven gewijd aan het redden van slachtoffers en het versterken van overlevenden.
    In 1996 richtte Somaly een Cambodjaanse niet-gouvernementele organisatie op genaamd AFESIP (Agir Pour les Femmes en Situation Precaire). Onder Somaly's leiding hanteert AFESIP een holistische benadering die ervoor zorgt dat slachtoffers niet alleen aan hun benarde situatie ontsnappen, maar ook de emotionele en economische kracht hebben om de toekomst hoopvol tegemoet te treden. Met de lancering van The Somaly Mam Foundation in 2007 heeft Somaly een financieringsinstrument opgericht om organisaties tegen mensenhandel te ondersteunen en om slachtoffers en overlevenden een platform te bieden van waaruit hun stem over de hele wereld kan worden gehoord.
    Voor haar onvermoeibare inspanningen heeft Somaly terecht wereldwijd respect gekregen en is ze nu een gerenommeerd leider in de voorhoede van de strijd tegen mensenhandel. Somaly werd algemeen erkend als een visionair voor haar moed, waardigheid, vindingrijkheid en veerkracht. Ze werd geëerd als een van Time Magazine's 100 meest invloedrijke mensen van 2009 en werd gekenmerkt als een CNN-held. Ze is ook de ontvanger van de Prins van Asturië Award voor internationale samenwerking, de World's Children's Prize for the Rights of the Child (WCPRC), Glamour Magazine's 2006 Woman of the Year Award, en heeft onderscheidingen gewonnen van het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid.
    Maar het succes van Somalië heeft een prijs. Zij en haar familie hebben te maken gehad met angstaanjagende doodsbedreigingen en geweld. Op de vraag waarom ze blijft vechten ondanks zo'n felle en angstaanjagende oppositie, antwoordt Somaly resoluut: 'Ik wil niet gaan zonder een spoor achter te laten.'
    Ondanks het feit dat ze over de hele wereld bekend is en zeker een leven van luxe en rust heeft verdiend, blijft Somaly een eenvoudig leven leiden en werkt ze hard in de Cambodjaanse opvangcentra, waar ze leeft tussen de vrouwen en kinderen die ze redt en aan hun zijde blijft terwijl ze het moeilijke pad naar herstel en vrijheid bewandelen.'


Ontdek Uw Aantal Engel





Zie Ook: