- Dit nummer richt zich op bevoorrechte Amerikaanse studenten die niet weten hoe goed ze het hebben. Een secundair doelwit is de Amerikaanse regering, die niets deed om de genocide in Cambodja, waar Pol Pot aan de macht was, te stoppen.
In het nummer spreekt leadzanger Jello Biafra een jongen aan die een opleiding op zijn naam heeft staan en denkt dat hij wakker is. Hij denkt dat wat deze jongen echt nodig heeft een vakantie in Cambodja is, waar hij kan ontdekken hoe het is om vervolgd en tot slaaf gemaakt te worden. - Bij het live spelen van dit nummer zou Biafra zich gedragen als een dom Amerikaans joch dat plotseling in Cambodja belandt en wordt neergeschoten. Hij had toneeltraining, die hij gebruikte in Dead Kennedys.
- Dit is een van de weinige Dead Kennedys-nummers die door de hele band is geschreven - de meeste zijn uitsluitend door Biafra gecomponeerd. In een 2013 Songfacts-interview met Biafra zei hij dat het nog steeds zijn favoriete nummer was en legde hij uit hoe het tot stand kwam:
'Het originele 'Holiday in Cambodia' is meer een regelrecht punknummer. We noemden ze destijds 'chainsaws', 'chainsaw punk' naar het nummer van Ramones ('Chainsaw'). De andere jongens vonden het niet leuk. Ze wilden het niet spelen. Ik was er kapot van, ik was bedroefd, dat hadden ze me nog nooit aangedaan. En toen begon Klaus (Flouride - bassist) rond te neuzen op wat die kenmerkende baslijn werd. Ik dacht: 'Hé, wacht even. Dat is cool. Wat zou er gebeuren als we alles van mijn 'Holiday in Cambodia'-nummer - couplet, refrein, bridge - zouden weghalen, maar dat als het oorspronkelijke grondritme zouden gebruiken?'
Eigenlijk hadden we een refrein en een brug met drie akkoorden die uit het origineel kwamen, en daarna het couplet dat we verwisselden. Uiteindelijk kwam Ray (gitarist East Bay Ray) met die kenmerkende gitaarpartij op de proppen als hij het nummer binnenkomt. Het duurde even; we speelden het niet eens tijdens onze eerste show, hoewel we wisten dat we het onder onze riem hadden. Het was een aardig nummer om me te laten besluiten dat ik bij deze jongens moest blijven en het zou iets heel ongewoons kunnen worden, omdat ik ook met wat andere mensen aan het spelen was.
Voordat we speelden, kwam ik terug uit de badkamer en terug naar Ray's garage en hoorde dat likken, en ik had zoiets van, 'Yow!' En Ray vertelde me dat hij Pink Floyd met Syd Barrett in Winterland had gezien toen hij een kind was, en daar heb ik nota van genomen. Dus toen ik iets probeerde te krijgen om op Klaus' riff te zetten, bleef ik proberen het daar te laten passen, en daar te passen, en daar te passen, en uiteindelijk verscheen het.' - De regel 'You're a star-belly sneech' is een verwijzing naar een personage van Dr. Seuss in zijn verhaal De Sneetches . >> Suggestie tegoed :
Tina - Boise, ID - 'Holiday In Cambodia' is een van de populairste nummers van Dead Kennedys, maar het zorgde voor heel wat controverse en beroering tussen Jello Biafra en de andere bandleden. Eind jaren '90 vroeg het kledingbedrijf Levi's toestemming om het nummer te gebruiken in een advertentie voor Dockers; hoewel de andere bandleden OK waren met het gebruik van het nummer, weigerde Jello, daarbij verwijzend naar zijn anti-corporate houding en wat volgens hem Levi's oneerlijke werkpraktijken waren. Dit leidde ertoe dat de rest van de band hem aanklaagde voor onbetaalde royalty's, wat er uiteindelijk toe leidde dat Jello alle publicatierechten op de DK-catalogus verloor. De commercial werd uiteindelijk uitgezonden met een Pretenders-nummer - het toonde een man die een muis ving en in een kooi stopte toen zijn vriendin er medelijden mee had. >> Suggestie tegoed :
Alex - New Orleans, LA
