Don't You Worry 'Bout A Thing van Stevie Wonder'

Ontdek Uw Aantal Engel

  • Op deze Latin soulhit moedigt Stevie Wonder zijn vrouw aan om onverschrokken te zijn in het verkennen van alles wat het leven te bieden heeft, omdat hij altijd aan haar zijde zal staan. Hoewel hij in de intro beweert vloeiend Spaans te spreken en 'Todo está bien chévere' ('Alles is echt geweldig' of 'Alles is cool') te zeggen, kende Wonder de taal niet echt.

    Hij vertelde NPR: 'Ik ben altijd een liefhebber van muziek geweest. En dat ding met 'Don't You Worry 'Bout A Thing', toen ik de demo deed, zei ik gewoon wat dingen. Weet je, ik sprak geen Spaans. Maar dat is, denk ik, een deel van de hele opwinding dat ik in het Midwesten ben opgegroeid. Je had radiostations dat je misschien een paar uur Spaanse muziek hebt. Je hebt Italiaanse muziek. Je hebt gospelmuziek. Je hebt wat jazz. Je hebt al deze verschillende soorten muziek. Nu hoor je wat Arabische zenders. Je hoort alle verschillende accenten. En zo, ik had nooit gedacht dat ik naar deze plaatsen zou gaan, maar ik zal God prijzen dat ik in staat was - naar zoveel plaatsen te kunnen reizen. En dat was dus dat ik de spot dreef met het geluid ervan.'


  • De Spaanse tekst is geïnspireerd op een Puerto Ricaanse vrouw die Wonder ontmoette in een platenwinkel. Hij herinnerde zich: 'Ik herinner me de avond dat ik dit nummer ging doen. En toevallig ontmoette ik dit meisje genaamd Rain. En ze was mooi. En ze werkte bij deze platenzaak, deze platenzaak. En ik zeg tegen haar, hé, weet je, het is geweldig. Weet je, ze zingt. Weet je, ze is Puerto Ricaanse. Ik zeg, ja, oké, wel, weet je, ik doe een klein ding en hou van iets dat 'Maak je geen zorgen over 'Bout A Thing'.' Wat kan ik - ik bedoel, geef me iets, iets. Ik laat je naar de studio komen als je iets te zeggen hebt. Ik zal wat dingen zeggen, en het wordt een prachtige dag. En ze zei: 'todo esta bien chevere.' En zo kreeg ik dat in een lied. En weet je, we werden verliefd, en het was iets moois.'


  • Dit was een nummer 2 hit in de R&B-hitlijst.


  • De Britse acid-jazzband Incognito had een #19-hit in het VK toen ze dit in 1992 coverden. Verschillende andere artiesten hebben het ook gecoverd, waaronder The Main Ingredient, saxofonist Hank Crawford, Weldon Irvine, Al Jarreau en John Legend. Tori Kelly nam het ook op in 2016 voor de animatiefilm Zingen .
  • De nacht voordat Donald Trump in 2016 tot president van de VS werd gekozen, verscheen Wonder op The Late Show met Stephen Colbert en sprak zijn minachting uit voor Trump. Colbert vroeg de zanger om dit deuntje uit te voeren om de angsten van liberale kiezers weg te nemen.


  • De vertolking van John Legend was te zien in de komedie van 2005 trekhaak , met in de hoofdrol Will Smith, terwijl het origineel van Wonder in de films werd gebruikt Heilige man (1998), De doden tevoorschijn halen (1999), Welkom thuis Roscoe Jenkins (2008), en Silver Linings Playbook (2012); het werd ook gebruikt in de tv-serie Schandaal in de 2016 aflevering 'Thwack!'

Ontdek Uw Aantal Engel





Zie Ook: