- Traditionele teksten:
Er is een huis in New Orleans
Ze noemen de Rijzende Zon
Het is de ondergang geweest van menig arm meisje
En ik, o God, voor één
Als ik had geluisterd naar wat mama zei
Ik zou thuis zijn vandaag
Zo jong en dwaas zijn, arme jongen
Laat een wandelaar me op een dwaalspoor brengen
Ga het mijn kleine zusje vertellen
Doe nooit zoals ik heb gedaan
Om dat huis in New Orleans te mijden
Ze noemen de Rijzende Zon
Mijn moeder, zij is kleermaker
Ze naaide deze nieuwe spijkerbroek
Mijn lieverd, hij is een dronkaard, Heer
Drankjes in New Orleans
Het enige wat een dronkaard nodig heeft
Is een koffer en een koffer
De enige keer dat hij tevreden is
Is wanneer hij dronken is
Vult zijn glazen tot de rand
Geeft ze rond
Het enige plezier dat hij uit het leven haalt
Is hoboin' van stad naar stad
Eén voet staat op het platform
En die andere in de trein
Ik ga terug naar New Orleans
Om die bal en ketting te dragen
Terug naar New Orleans
Mijn race zit er bijna op
Teruggaan om de rest van mijn dagen door te brengen?
Onder die rijzende zon
Dieren Versie:
Er is een huis in New Orleans
Ze noemen de Rijzende Zon
En het is de ondergang geweest van menig arme jongen
En God, ik weet dat ik er een ben
Mijn moeder was kleermaker
Ze naaide mijn nieuwe spijkerbroek
Mijn vader was een gokker
Beneden in New Orleans
Nu is het enige wat een gokker nodig heeft
Is een koffer en koffer
En de enige keer dat hij tevreden is
Is wanneer hij dronken is
Oh moeder, vertel het aan je kinderen
Niet doen wat ik heb gedaan
Breng je leven door in zonde en ellende
In het huis van de rijzende zon
Nou, ik heb een voet op het platform
De andere voet in de trein
Ik ga terug naar New Orleans
Om die bal en ketting te dragen
Nou, er is een huis in New Orleans
Ze noemen de Rijzende Zon
En het is de ondergang geweest van menig arme jongen
En God, ik weet dat ik er een ben
Bob Dylan-versie:
Er is een huis in New Orleans
Ze noemen de rijzende zon
En het is de ondergang geweest van menig arm meisje
En ik, oh God, ik ben één
Mijn moeder was kleermaker
Ze zaaide deze nieuwe spijkerbroek
Mijn liefje was een gokker
Heer, beneden in New Orleans
Nu is het enige wat een gokker nodig heeft
Is een koffer en een koffer
En de enige keer dat hij tevreden is
Is wanneer hij dronken is
Hij vult zijn glazen tot de rand
En hij zal de kaarten doorgeven
En het enige plezier dat hij uit het leven haalt
Loopt van stad naar stad
Oh vertel mijn kleine zusje
Niet doen wat ik heb gedaan
Maar mijd dat huis in New Orleans
Ze noemen de rijzende zon
Wel met één voet op het platform
En de andere voet in de trein
Ik ga terug naar New Orleans
Om die bal en ketting te dragen
Ik ga terug naar New Orleans
Mijn race zit er bijna op
Ik ga terug om mijn leven te beëindigen
Beneden in de opkomende zon
Er is een huis in New Orleans
Ze noemen de rijzende zon
En het is de ondergang geweest van menig arm meisje
En ik, oh God, ik ben één
