- Een van de klassieke Tin Pan Alley duetten, 'Baby It's Cold Outside', is een favoriet voor de feestdagen geworden, maar het was oorspronkelijk een feestlied dat Frank Loesser voor hem en zijn vrouw Lynn had geschreven om op te treden om gasten te ontvangen. De Loessers wisten de weg in een lied: Frank componeerde Jongens en poppen en vele andere musicals; Lynn, een voormalige nachtclubzangeres, coproduceerde de musical De meest gelukkige kerel , die Frank schreef.
In 1949 werd 'Baby It's Cold Outside' gebruikt in de film Neptunus's dochter , waar het twee keer werd uitgevoerd; een keer met Ricardo Montalban die Esther Williams probeerde te overtuigen om te blijven, en opnieuw met Betty Garrett die Red Skelton probeerde vast te houden. Het lied won dat jaar de Academy Award voor Best Original Song. - Frank Loesser schreef dit lied in 1944 voor een housewarmingparty die hij en zijn vrouw gaven nadat ze naar Hotel Navarro in New York waren verhuisd. Hun vertolking bleek zeer succesvol en het paar bleef het lied uitvoeren op feesten die ze bijwoonden in New York en Hollywood. Hun zoon John Loesser herinnerde zich The Palm Beach Post 7 december 2010: 'Dat was iets wat songwriters in die tijd deden. Als je werd uitgenodigd voor een feest, werd van je verwacht dat je voor het avondeten zingt. Oscar Levant, Roger Edens, Harry Warren - ze deden het allemaal. Maar het lied was een privé sociaal stuk voor feestjes. Mijn moeder hield gewoon van zowel het lied als het feit dat het van haar was. En het hield ze in champagne en kaviaar.'
Uiteindelijk bood MGM Frank Loesser goed geld aan voor het nummer en gebruikte het in Neptunus's dochter . Zijn vrouw was echter niet onder de indruk. 'Hij ging naar huis en vertelde het aan mijn moeder en ze was woedend', herinnert John zich The Palm Beach Post . 'Je hebt ons lied verkocht voor Esther Williams en Ricardo Montalban!', klaagde ze tegen haar man. 'Ik voelde me net zo verraden alsof ik hem met een andere vrouw in bed had betrapt,' klaagde ze tegen hun kinderen.
Lange tijd daarna zuchtte Lynn alleen maar: 'Esther Williams en Ricardo Montalban!' - Dit lied is een point-contrapunt tussen een man en een vrouw, elk met zeer duidelijke doelen: zij wil naar huis, hij wil dat ze blijft. Op het einde is het niet duidelijk wat er gebeurt, als ze samenkomen om het refrein te zingen.
Het nummer wordt over het algemeen als grillig vermaak gehoord, maar de volharding van de man is een beetje verontrustend. Als ze vraagt: 'Wat zit er in dit drankje?' je vraagt je af of hij haar dronken probeert te krijgen - of erger.
Om te voorkomen dat het roofzuchtig klinkt, is de vrouwelijke stem in het nummer meestal sterk, wat duidelijk maakt dat het haar beslissing is. - Verschillende opnames van dit nummer verschenen in 1949, waarvan de meest populaire was door Margaret Whiting en Johnny Mercer, ondersteund door het Paul Weston Orchestra. Whiting was een populaire zanger uit die tijd, maar Mercer was beter bekend als tekstschrijver - hij schreef later de woorden bij 'Moon River'. Hun versie bereikte dat jaar de vierde plaats in de Billboard-hitlijst, maar vertolkingen van Dinah Shore & Buddy Clark, Ella Fitzgerald & Louis Jordan en Don Cornell & Laura Leslie kwamen dat jaar ook allemaal in de hitlijsten.
Vreemd genoeg was het de zomer van 1949 toen het nummer werd bereikt: elke vermelding in de hitlijsten gebeurde tussen mei en augustus. Neptunus's dochter , die het populair maakte in film, werd in juni uitgebracht. - Na een golf van opnames in 1949, kreeg het nummer niet veel aandacht tot 1957, toen Mae West en Rock Hudson het in een stomend duet uitvoerden tijdens de Academy Awards-ceremonie. Dit zorgde voor meer covers, waaronder een versie van Ray Charles en Betty Carter die in de VS naar #62 ging.
Er waren maar een paar nieuwe opnames in de jaren '70 en '80, maar Bette Midler en James Caan gaven het een nieuw leven toen ze het zongen in de film uit 1991 Voor de jongens (het speelt over de aftiteling). Robert Palmer & Carnie Wilson en Vanessa Williams & Bobby Caldwell zijn enkele van de combinaties uit de jaren 90.
In de jaren 2000 vond 'Baby, It's Cold Outside' zijn weg naar veel kerstafspeellijsten, waarbij het nummer in elk denkbaar formaat werd opgenomen. Lady Antebellum bereikte #103 met hun versie in 2008, de Glee Cast bereikte #57 in 2010, en Haley Reinhart & Casey Abrams haalden #120 in 2011. - In 1999 brachten Tom Jones en Cerys Matthews dit verslag uit en bereikten ze de 17e plaats in de UK Singles Chart. Cerys Matthews was de zanger van de Welshe band Catatonia, die eind jaren negentig verschillende hits had, waaronder 'Mulder And Scully' en 'Road Rage'. Ofwel Matthews had een diepe bewondering voor haar medezanger uit Wales, of er was een slimme marketing aan de gang. Haar vorige single release voor dit duet was een opname met de Liverpoolse band Space, de Top 10 hit 'The Ballad of Tom Jones'.
- Dit nummer komt twee keer voor in de film uit 2003 Elf . Eerst zingt Zooey Deschanel het met Will Ferrell, daarna speelt een versie van Deschanel en Leon Redbone tijdens de aftiteling Redbone was ook de stem van Leon the Snowman). De Deschanel/Redbone-versie hernieuwde de belangstelling voor het nummer en kreeg veel airplay op kerstafspeellijsten. Een paar jaar later liet Deschanel haar weer zingen toen ze zich bij M. Ward voegde in het duo She & Him.
In Elf , James Caan speelt Buddy's ondeugende vader die gedwongen moet worden luid te zingen zodat iedereen het kan horen (het is de beste manier om kerstsfeer te verspreiden). In 1991 zong hij 'Baby It's Cold Outside' voor de film Voor de jongens . - Dit werd pas in de jaren '90 als een kerstliedje beschouwd, toen het zich aansloot bij nummers als 'My Favorite Things' en 'Winter Wonderland' als kerstliedjes die niets met Kerstmis te maken hebben. zijn verschijning in Elf , wat heel erg een kerstfilm is, verankerde het als een seizoensfavoriet.
- Verschillende parodieën op dit nummer keren het scenario om, waarbij de man probeert het meisje te laten vertrekken. Dit werd gedaan in een 2013 Zaterdagavond Live sketch waarin Jimmy Fallon Cecily Strong na een rendez-vous uit zijn appartement probeert te krijgen. 'Dus, moet ik een taxi voor je bellen,' zingt hij, waarop ze antwoordt: 'O, maar het is koud buiten.'
- Idina Menzel en Michael Bublé brachten dit nummer in 2014 naar #1 in de Adult Contemporary-hitlijst. De video werd al snel 10 miljoen keer bekeken op YouTube, ondanks dat geen van beide zangers in de clip te zien was - kinderacteurs Emily Carey en Harry Collett speelden het nummer op een elegante hotelomgeving. Het nummer verscheen op het album van Menzel Vakantiewensen .
Ook in 2014 brachten Seth MacFarlane en Sara Bareilles het nummer naar #10 op de AC-hitlijst nadat ze het hadden uitgevoerd tijdens de boomverlichtingsceremonie van het Rockefeller Center. - Miss Piggy en de dansster Rudolf Nureyev zing dit in een stoomkamer in een aflevering uit 1978 van De muppetshow . Miss Piggy is de agressor.
- De Minnesota-muzikanten Josiah Lemanski en Lydia Liza deden het herinterpretatie van dit nummer in 2016 met de teksten gewijzigd om de verhaallijn meer consensus te maken. In plaats van haar te dwingen te blijven, antwoordt de man met regels als: 'Ik hoop dat je veilig thuiskomt' en 'Sms me zo snel mogelijk.'
Ze schreven het nummer in ongeveer 45 minuten en namen het dezelfde dag nog op. Ze zetten het online en het lokale NPR-radiostation The Current begon het te spelen. CNN had het paar uitgenodigd voor een interview en het sneeuwde in de pers, waardoor het debat (en de grotere culturele context) over de vraag of de originele versie al dan niet bedreigend is voor vrouwen, nieuw leven werd ingeblazen. - In 2018 dropten enkele radiostations, waaronder WDOK in Cleveland, dit nummer als reactie op de #MeToo-beweging. Eerder in het jaar werd Bill Cosby naar de gevangenis gestuurd, beschuldigd van aanranding door een aantal vrouwen die beweerden dat hij hun drankjes had gedrogeerd. Met dat verhaal in de krantenkoppen, de 'hey, what's in this drink?' lijn droeg een criminele connotatie. 'Bill Cosby heeft het voor iedereen verpest', zei de dochter van Frank Loesser, Susan.
Velen stonden achter het lied, dat een politieke wig werd. Om hun steun te betuigen, speelde het radiostation WAKY in Louisville, Kentucky op 16 december vijf verschillende versies gedurende twee opeenvolgende uren, met lovende kritieken van luisteraars en veel gratis publiciteit. Sommige stations die het nummer trokken, waaronder KOIT in San Francisco en KOSI in Denver, herstelden het uiteindelijk na terugslag van de luisteraar.
De controverse leverde het nummer veel meer toneelstukken op, en op 22 december stond de versie van Dean Martin op #10 Aanplakbord 's Digital Song Sales-grafiek. - In 2019 namen John Legend en Kelly Clarkson dit nummer op in een versie met teksten waarin de man ondersteunend en respectvol is en haar nooit onder druk zette om te blijven. Clarkson zingt de originele tekst, maar Legend biedt totaal verschillende replieken, houdt altijd zijn hoofd koel en zorgt soms voor komische noot:
Mijn moeder zal zich zorgen gaan maken
- Ik bel de auto en zeg hem dat hij moet opschieten
Mijn broer staat voor de deur
- Hij houdt van mijn muziek, schat, dat weet ik zeker
Maar misschien gewoon een sigaret meer
- Dat is iets dat we waarschijnlijk moeten onderzoeken
In deze setting geeft Legend haar een gemakkelijke exit, maar ze neemt het niet.
Legend schreef de nieuwe tekst met Natasha Rothwell, een schrijfster/actrice die bekend staat om haar werk aan de tv-serie Onzeker . Hij en Clarkson voerden het nummer uit op De stem , waar ze rechters waren. De legende wist dat niet iedereen de grap zou begrijpen. Hij postte op Twitter toen het nummer werd uitgebracht: 'Een welkome update of 'PC Culture run amok & destroy all great in the history of music?' Jij beslist.'
