- In dit nummer praten Shakira en Beyoncé over hoe dezelfde man elk van hen vertelde dat zij de enige echte was. In plaats van een gevecht te beginnen of een complot te smeden om de man terug te pakken, besluiten ze dat hij het niet waard is en negeren ze hem. Beyoncé beschouwt het als een nummer voor vrouwelijke empowerment.
Donovan Berry - El Dorado, AR - In de week van 7 april 2007 maakte dit de grootste sprong ooit in de Billboard Hot 100 toen het 91 posities steeg om op #3 te eindigen. Het brak het vorige record, namelijk de 95-7 sprong van 'Smack That' van Akon met Eminem op de kaart van 14 oktober 2006.
- Beyoncé nam dit zelf op voordat ze Shakira vroeg om er met haar op te zingen. Het nummer heeft een Latijns tintje en enkele Spaanse teksten die goed bij Shakira passen.
- Hoewel dit nummer in Amerika alleen nummer 3 bereikte, was het internationaal een groot succes en stond het bovenaan de hitlijsten in 32 verschillende landen, waaronder het VK, Frankrijk, Duitsland, Italië en Nieuw-Zeeland.
- Mikkel S. Eriksen, de helft van het songschrijf-/productieduo Stargate, die het deuntje mede heeft gemaakt, zei dat het project een les in eenvoud was. 'Dit lied is heel eenvoudig', vertelde hij Geluid op geluid . 'Meestal hebben we meer akkoorden in een nummer, omdat we het moeilijk vinden om een goed nummer te schrijven op slechts één akkoord. Maar als je het goed doet, kun je het laten werken, en dit nummer is daar een voorbeeld van.'
- Beyoncé en Shakira, die hun partijen afzonderlijk in hun respectievelijke studio's opnamen, ontmoetten elkaar om de videoclip te filmen. In de clip, geregisseerd door Jake Nava, komen de zangers tevoorschijn uit een rokerige achtergrond terwijl ze individueel hun delen uitvoeren, waarbij ze elkaars outfits en dansbewegingen spiegelen, totdat ze elkaar uiteindelijk ontmoeten voor een zwoele buikdanssessie.
De video won in 2007 de MTV Video Music Award voor de meeste wereldschokkende samenwerking. - Dit werd genomineerd voor Best Pop Collaboration With Vocals bij de Grammy Awards van 2008, maar verloor van 'Gone Gone Gone (Done Moved On)' van Robert Plant en Alison Krauss.
