- Dit is ontstaan als het Franse lied 'Comme D'Habitude' (vertaling: 'As Usual'), geschreven door de componisten Jacques Revaux en Gilles Thibault. Ze namen het mee naar de Franse popster Claude Francois, die het een beetje aanpaste (waarmee hij een co-writer krediet verdiende) en het nummer in 1967 opnam, waar het een hit werd in delen van Europa. De Franse versie vertelt het verhaal van een man die het einde van zijn huwelijk naleeft, liefde die wordt gedood door de verveling van het dagelijks leven.
Paul Anka ontdekte dit nummer tijdens een bezoek aan Frankrijk en herschreef de tekst als 'My Way' toen hij terugkeerde naar New York. Anka zegt dat het 3 uur 's nachts was op een regenachtige nacht toen de woorden tot hem kwamen. Anka, die een zeer populaire zangeres was, pitchte het lied aan Frank Sinatra, die het op 30 december 1968 opnam. Anka's teksten veranderden de betekenis en gingen over een man die met liefde terugblikte op een leven dat hij op zijn eigen voorwaarden leidde, en Sinatra's versie werd een van zijn kenmerkende nummers. - Dit werd het kenmerkende nummer van Frank Sinatra, maar hij kon het niet uitstaan en zei dat hij het nummer 'verafschuwde'. In zijn latere jaren beschreef hij het nummer als 'een pophit van Paul Anka die een soort volkslied werd'. In een interview uit 2000 met de BBC-show Hardtalk , zei Sinatra's dochter Tina: 'Hij dacht altijd dat dat lied egoïstisch en genotzuchtig was. Hij vond het niet leuk. Dat liedje bleef hangen en hij kreeg het niet van zijn schoen.'
- Een lied van individualiteit en aspiratie, er is een wetenschappelijke verklaring voor waarom het zo'n sterke emotionele reactie teweeg heeft gebracht ondanks de nogal oppervlakkige teksten en onnozele rijmpjes (verliezen/amusant, gordijn/zeker). Het nummer begint met een stijgende 6e progressie, wat duidt op streven. Het bouwt intensiteit en kracht op tot een groots resultaat, wat Sinatra echt kon verkopen met zijn verklaring: 'Ik deed het op mijn manier.'
- In Amerika was dit slechts een bescheiden hit in de hitparade, omdat het niet strookte met de geest van 1969. In het Verenigd Koninkrijk was het echter een doorslaande hit, die tussen 1970 en 1971 zes keer opnieuw in de hitlijsten kwam. Het houdt het record voor het langste verblijf op de kaart.
Na het domineren van de Amerikaanse hitparades in de jaren '40 en het begin van '50, had Sinatra wat mindere jaren in het rocktijdperk, maar wist toch een paar grote hits te behalen, met 'Learnin' The Blues' (1955) en 'Strangers in the Night'. ' (1966) die elk naar # 1 gaan in de Hot 100.
'My Way' werd een van zijn meer populaire nummers, maar het had een zeer rustige plaats op deze hitlijst, met slechts #27, wat lager was dan zijn vorige Top 40-single, 'Cycles' (#23 in 1968). 'My Way' had echter een enorme uithoudingsvermogen en werd een concertshowstopper. Het was ook Sinatra's laatste Top 40-hit in de VS tot 1980, toen hij terugkeerde met ' New York, New York ' - Sinatra had waarschijnlijk niet de roodfluwelen gordijnen van een crematorium in gedachten toen hij zong over zijn laatste gordijn. In 2005 plaatste een onderzoek van Co-Operative Funeralcare dit deuntje echter bovenaan de nummers die het meest gevraagd werden op begrafenissen in het VK. Woordvoerder Phil Edwards zei: 'Het heeft die tijdloze aantrekkingskracht - de woorden vatten samen wat zoveel mensen van hun leven vinden en hoe ze zouden willen dat hun dierbaren zich dat herinneren.'
- Enkele van de vele artiesten die dit nummer hebben opgenomen, zijn Aretha Franklin, Tom Jones, Dionne Warwick en Andy Williams. De Welshe zangeres Dorothy Squires bracht kort na Sinatra een versie uit die ook een hit was in het Verenigd Koninkrijk en kwam daar twee keer opnieuw in de hitparade.
- Tegen het einde van zijn carrière voegde Elvis dit toe aan zijn concertrepertoire. Na zijn dood in 1977 werd een live-versie als single uitgebracht, die naar #22 ging in de VS en #9 in het VK.
- The Sex Pistols namen in 1979 een punkversie op met hun bassist Sid Vicious op leadzang (zanger Johnny Rotten had de band verlaten). Hun versie ging naar #6 in het VK en werd gebruikt voor de aftiteling van de film Goodfellas . Het nummer verscheen op het album van Sex Pistols De grote rock-'n-rollzwendel . Sid Vicious stierf voordat het album werd uitgebracht.
Anton La Vey, oprichter van de Church of Satan, complimenteerde Sid Vicious' cover van het lied in zijn biografie Het geheime leven van een satanist .
Diane - Ventura, CA - Dit is een erg populair karaoke-nummer, maar een nummer dat je in de Filippijnen moet vermijden. Zoals beschreven in een artikel van 6 februari 2010 in de New York Times , hebben veel gewelddadige incidenten plaatsgevonden na karaoke-uitvoeringen van 'My Way'. Karaoke is erg populair in dat land, en er is een bepaalde etiquette die de neiging heeft om kapot te gaan wanneer klanten dit nummer kiezen, wat soms resulteert in gevechten die snel kunnen escaleren. De bravoure van het nummer kan er iets mee te maken hebben, maar wat de oorzaak ook is, de meeste Filippino's zullen het nummer mijden, en veel bars bieden het niet aan in hun afspeellijsten.
- Volgens Paul Anka schreef hij de Engelse versie van dit nummer na een diner met Frank Sinatra, die zijn dinergenoten vertelde dat hij stopte met het bedrijf (Anka speelde veel van dezelfde nachtclubs, en zo kwam hij in Sinatra's kring terecht ). In een poging om Sinatra een hit te schrijven, componeerde hij dit nummer speciaal voor Frank, schreef een tekst met regels vol met dingen waarvan hij dacht dat de zanger zou zeggen, en speelde zijn stoere imago op met zinnen als 'Ik at het op en spuug het uit' ' en 'Ik zal mijn zaak uiteenzetten, waarvan ik zeker ben.'
- Het lied was een favoriet van de voormalige Servische president Slobodan Milosevic. Tijdens zijn proces wegens misdaden tegen de menselijkheid in 2002 speelde hij het vaak op luid volume in zijn cel.
- De Gipsy Kings namen een Spaanse versie van het nummer op genaamd 'A Mi Manera'.
- Voordat Paul Anka de Engelse teksten schreef, probeerde een jonge David Bowie ze te schrijven, maar hij kon niets bedenken waar hij blij mee was.
- 'My Way' wordt spaarzaam gelicentieerd, vooral de Sinatra-versie. Het werd gebruikt in de aflevering van 2006 The Sopranos getiteld 'Moe n' Joe', en ook in een aflevering uit 2014 van Gekke mannen genaamd 'De Strategie'. De Gekke mannen aflevering vindt plaats rond de tijd dat het nummer werd uitgebracht en speelt een specifieke rol in de plot, waarbij Don Draper het nummer hoort, dat op de radio wordt afgespeeld, als een soort teken naar Peggy Olsen.
De versie van Sex Pistols is ook gebruikt in een aantal spraakmakende producties: het werd gebruikt in afleveringen van The Simpsons (2010) en Californië (2014), en in de film Goodfellas (1990). - Voormalig Duitse bondskanselier Gerhard Schröder verzocht om 'My Way' voor zijn laatste afscheid (Zapfenstreich in het Duits) voorafgaand aan de inauguratie van Angela Merkel. Meer dan zeven miljoen televisiekijkers keken toe hoe de tranen in zijn ogen opwelden toen een militaire band hem wegjaagde met een versie van dit nummer.
- Paul Anka nam hier een versie van op kort na de release van Sinatra. Hij nam het ook vier verschillende keren op als duet - met Gabriel Byrne voor de film gekke hond tijd (1996), met Julio Iglesias als de Spaanse vertolking 'a Mi Manera' (1998), met Jon Bon Jovi (2007), en met de Canadese zanger Garou (2013).
- Omdat dit nummer zo sterk geassocieerd wordt met Sinatra, gaan veel mensen ervan uit dat de zanger het heeft geschreven. In een Songfacts-interview schrijft Frank Sinatra Enterprises Vice President Charles Pignone dit toe aan zijn kunstenaarschap. 'Veel mensen, omdat Frank zo overtuigend was in wat hij zong, dachten dat hij veel van deze nummers in zijn hand had', zegt hij.
Over Sinatra's afkeer van het lied, voegt Pigone toe: 'Ik denk niet dat hij het zo erg haatte als hij er een hekel aan had - ik denk niet dat hij een van deze nummers haatte. Ik denk gewoon dat hij waarschijnlijk moe is geworden van mensen die erom schreeuwden en erover zongen. Het is een favoriet bij de fans, maar ik zou niet zeggen dat het een favoriet van Sinatra was.' - Lou Levy nam het over als pianist voor dit nummer toen Bill Miller, een vaste klant van Sinatra, zijn hand sneed in een glasscherf. Miller dirigeerde echter wel het orkest voor de opname.
- De eerste dans van Donald Trump als president van de Verenigde Staten was op dit nummer. Op 20 januari 2017, de avond van zijn inauguratie, danste hij erop met zijn vrouw Melania op het Liberty bal, zijn tweede van de avond. Trump is nooit op het campagnepad zien dansen, en terecht: hij is erg onhandig op de dansvloer. Ondanks dat hij vasthield aan een eenvoudige zij-aan-zij-shuffle, slaagde hij er nog steeds in om er gepijnigd uit te zien, net als Melania. Halverwege de dans belde hij zijn vice-president, Mike Pence, om zich bij hem aan te sluiten met zijn vrouw, Karen. Op dit punt deed Trump meer zwaaien en gebaren dan dansen.
Twee dagen eerder werd Nancy Sinatra op Twitter gevraagd wat ze ervan vond dat Trump het nummer gebruikte. Haar antwoord: 'Denk maar aan de eerste regel van het lied.'
Die eerste regel is: 'En nu is het einde nabij, en dus sta ik voor het laatste gordijn.' - Addidas gebruikte een remix van dit nummer in a reclame uit 2017 genaamd 'Origineel is nooit af'.
- De 50e jubileumeditie van Op mijn manier bevat vier extra versies van de titelmelodie, waaronder Sinatra's duetten met Willie Nelson en Luciano Pavarotti, evenals live-opnamen van zijn concerten in het Ahmanson Theatre in Los Angeles (1971) en de Reunion Arena in Dallas (1987).
