- Hoewel veel mensen dit nummer associëren met Frank Sinatra, was het Liza Minnelli die het debuteerde in de gelijknamige film uit 1977, die werd geregisseerd door Martin Scorsese en met Minnelli en Robert De Niro als muzikanten en geliefden. Het is voor de film geschreven door John Kander en Fred Ebb, die veel liedjes voor haar schreven, waaronder de Cabaret nummers 'Misschien deze keer' en 'Ja.'
Als single uitgebracht, ging Minnelli's versie naar # 104 in 1977.
Sara - Silver Spring, MD - Frank Sinatra begon dit in 1978 op te voeren tijdens concerten in de Radio City Music Hall in New York. Zijn versie werd uitgebracht op zijn driedubbele album uit 1980 Trilogie: verleden, heden en toekomst , dat zeer geprezen werd en de zanger weer in de publieke belangstelling bracht. 'New York, New York' werd al snel een van Sinatra's kenmerkende nummers.
- Hoewel er veel nummers zijn geschreven over New York City, heeft geen enkel nummer de trots en elegantie van de stad zo goed vastgelegd als deze. De tekst 'If I can make it there, I'll make it anywhere' vat samen wat veel New Yorkers denken over hun stad: de concurrentie is hevig, maar het succes daar wordt rijkelijk beloond en geeft veel voldoening. Het nummer benadrukt persoonlijke verantwoordelijkheid in de regel 'Het is aan jou, New York, New York', want het is een plek waar je geen hand-out kunt verwachten, maar een kans hebt om te slagen, ongeacht wie je bent. Dit nummer maakte New York ook populair als de 'City that never sleeps', wat waar is in de letterlijke zin dat veel bedrijven 24 uur per dag open zijn, maar ook in de figuurlijke zin dat er van je wordt verwacht dat je altijd op je best bent.
- Het nummer is geschreven vanuit het perspectief van een entertainer die een klein stadje verlaat en probeert het te maken in de stad. In plaats van geobsedeerd te zijn door de moeilijkheden die hij zal tegenkomen, omarmt hij de uitdagingen in afwachting van een nieuw leven in een bruisende stad.
- Sinatra komt uit Hoboken, New Jersey, een voorstad van New York City. In 1978 had hij zich gevestigd als een legende in de entertainmentindustrie, en zijn uitvoering van dit nummer gaf het een geloofwaardigheid die geen enkele andere zanger had kunnen brengen (Tony Bennett had zich al aangesloten bij San Francisco). Sinatra was erg populair in Las Vegas, maar hij maakte met dit nummer duidelijk dat je nog beter moest zijn om in New York op te treden. Hij droeg zichzelf met een branie en stond bekend als een leider met veel connecties. Als iemand kon zingen over winnen en dat in stijl doen, dan was het Sinatra wel.
- New York heeft twee Major League-honkbalteams: The Mets en The Yankees. De Mets worden meer als een arbeidersteam beschouwd en vertegenwoordigen vaak gebieden zoals Queens, Long Island en tot op zekere hoogte New Jersey. De Yankees worden meer geassocieerd met Manhattan, het centrum van activiteit in New York City. De Yankees hebben consequent de grootste loonlijst in honkbal en hebben de meeste kampioenschappen gewonnen. Ze eigenden zich natuurlijk 'New York, New York' toe, dat ze na elke thuiswedstrijd spelen, winnen of verliezen.
- Dit was de laatste hit die Sinatra uitbracht. Hij was een van de meest populaire zangers van de jaren veertig en vijftig, maar kreeg een hit toen rock-'n-rollmuziek voet aan de grond kreeg. Toch behield hij een enorm publiek dat zijn minutieus vervaardigde orkestliederen verkoos boven de gitaarrock en tienerpop die steeds meer voet aan de grond kreeg. In 1980 was hij 64 jaar oud - vele decennia voorbij de meeste artiesten in de hitlijsten. Toch brak hij de Top 40 met 'New York, New York', een nummer dat 30 jaar eerder een hit had kunnen worden. Het bereikte # 32 op 14 juni 1980.
- In 1993 nam Sinatra dit op met Tony Bennett voor Sinatra's album Duetten . In 2006 coverde Michael Bolton dit voor zijn tribute-album Bolton Swings Sinatra .
- Sinatra's versie werd genomineerd voor een Grammy Award voor Record Of The Year. Het verloor van 'Sailing' van Christopher Cross. 'Iemand grapte dat ik Sinatra heb verslagen, dus ik kan maar beter op mijn hoede zijn', zei Cross tegen Songfacts.
- In februari 1985 riep de burgemeester van New York, Edward I. Koch, dit lied uit tot het officiële volkslied van de stad, hoewel het nooit officieel werd gemaakt. Het lied gespeeld op de uitvaartdienst van Koch in 2013.
- Teri Hatcher zong deze karaoke-stijl in de tv-serie Desperate Housewives in de aflevering 'Move On' uit 2005. Haar personage, Susan Mayer, maakte ook van de gelegenheid gebruik om haar ex-man te bashen, die in het publiek zat.
Sinatra's landgoed en de uitgever van het nummer zijn niet al te kieskeurig over waar het verschijnt. Een van de bizarre toepassingen was in de film uit 1990 Gremlins 2: De nieuwe batch , waar de boze poppen zingen het terwijl ze de stad verwoesten.
Andere toepassingen zijn onder meer:
TV series:
Pakken ('Tanden, Neus, Tanden' - 2017)
grenzeloos ('Nabije Ontmoetingen' - 2016)
Blauw Bloed (Piloot - 2010)
schade ('Uw geheimen zijn veilig' - 2010)
De koning der koninginnen ('De hel vangen' - 2005)
Gearresteerde ontwikkeling ( 'Koningin voor een dag' - 2005)
The Sopranos ('De buurt van meneer Ruggerio' - 2001)
Futurama ('Het minste van twee kwaden' - 2000)
The Simpsons ('De stad New York versus Homer Simpson' - 1997)
De ongelooflijke Hulk ('Verdoemd' - 1996)
Boezemvrienden ('De show moet doorgaan' - 1981)
Films:
weg meisje (2014)
De andere vrouw (2014)
Een goede dag om hard te sterven (2013)
geldbal (2011)
Schaamte (2011)
Vrienden met voordelen (2011)
Brooklyn-regels (2007)
Madagascar (2005)
Liefdesaffaire (1994)
Het kan jou gebeuren (1994)
mijn blauwe hemel (1990)
Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan (1989)
Wie is dat meisje? (1987)
Transsylvanië 6-5000 (1985)
Sterrenman (1984)
Mijn grappige Valentijn (1983) - Dit nummer, uitgebracht in 1980, kwam 40 jaar nadat Sinatra 'I'll Never Smile Again' zong met de band van Tommy Dorsey, de eerste nummer 1 hit op Billboard's nieuw opgerichte nummer één singles-hitlijst (voorloper van de Hot 100).
- Jay-Z verwees naar dit nummer in zijn hit uit 2009 ' Empire State of Mind ':
Ik ben de nieuwe Sinatra
En sinds ik hier ben gekomen
Ik kan het overal maken - Dit keerde terug naar de Hot 100 als onderdeel van een medley met 'I Love New York', uitgevoerd door de cast van de tv-serie vrolijkheid in de aflevering 'New York' uit 2011.
- In de aflevering van 2019 van The Simpsons , 'D'oh Canada', zingt Homer dit als 'Upstate New York', en roept de slechte infrastructuur, het alcoholisme en de afnemende bevolking van het gebied op. Voorbeeldteksten:
'Ik ga mijn hart erin verstoppen, in de staat New York'
'Ik wil uitslapen, in een stad die nooit wakker wordt'
