- In dit nummer, M.I.A. speelt het stereotype uit van een dreigende illegale immigrant, vervalsen van documenten en dreigen met geweld. Het werd geïnspireerd door haar pogingen om Amerika binnen te komen met een visum (ze is een Brits staatsburger van Sri Lankaanse afkomst), wat resulteerde in een maandenlang bureaucratisch moeras, iets wat ze toeschreef aan haar donkere huid en exotische echte naam: Mathangi Arulpragasam.
- MIA componeerde dit nummer met de destijds weinig bekende DJ/producer Diplo (Wesley Pentz). 'Paper Planes' was de eerste hit waaraan hij werkte; een paar jaar later stond hij in de hitlijsten met een aantal producties, waaronder Chris Brown's 'Look at Me Now' en zijn Tiesto-samenwerking, 'C'Mon (Catch 'Em By Surprise)'. MIA en Diplo waren een stel van ongeveer 2003-2008.
- Muzikaal is het nummer gebaseerd op een sample van het Clash-nummer 'Straight To Hell' uit 1982, dat ook gaat over immigratie en vreemdelingenhaat. Het monster was Diplo's idee.
- MIA kwam op een ochtend in één keer met de tekst. Ze woonde op dat moment in de Bedford-Stuyvesant-buurt van Brooklyn, New York, wat een ruig gebied zou kunnen zijn (naam gecontroleerd door Billy Joel in 'You May Be Right': 'I've been stranded in the combat zone, Ik liep alleen door Bedford Stuy'). Spreken met Fader tijdschrift, M.I.A. zei: 'Ik dacht erover om daar te gaan wonen, elke ochtend wakker te worden - het is zo'n Afrikaanse buurt. Ik ging pasteitjes halen bij mijn plaatselijke en ik dacht dat het ergste dat iemand kan zeggen, zoiets is als: 'Wat ik wil doen, is je geld komen halen.' Mensen hebben niet echt het gevoel dat immigranten of vluchtelingen op enigerlei wijze bijdragen aan cultuur. Dat het gewoon bloedzuigers zijn die van wat dan ook zuigen. Dus in het nummer zeg ik 'Alles wat ik wil doen is [geluid van geweerschoten en herladen, kassa openen] en je geld aannemen.' Ik deed het in geluidseffecten. Het is aan jou hoe je wilt interpreteren. Amerika is zo geobsedeerd door geld, ik weet zeker dat ze het zullen krijgen.'
- Zowel Mike D als Adrock van de Beastie Boys plus DMX waren te zien in de video. Het zou oorspronkelijk worden opgenomen aan de grens met Ecuador, maar ze werden gedwongen om naar New York te verhuizen vanwege de tijdsdruk van M.I.A. Regisseur Bernard Gourley schoot de clip in een Caribische gemeenschap in Brooklyn. Volgens VH1's Pop-upvideo , weigerde de manager van M.I.A. haar een Metallica T-shirt te laten dragen voor sommige scènes, dus sloot ze zichzelf twee uur op in haar appartement totdat hij toegaf.
- De schotgeluiden op deze baan duiden op een overval, maar M.I.A. beweerden dat ze een diepere betekenis hebben: kritiek op het militair-industriële complex dat wapens verkoopt aan derdewereldlanden en de winst binnenhaalt.
- Dit kwam in augustus 2008 in de Top 10 van de Amerikaanse Hot 100 terecht nadat het in de trailer van de stoner-komediefilm te zien was Ananas Express , James Franco en Seth Rogen staren als maatjes die onbewust betrokken raken bij drugs en moord. Het nummer was ook te zien in de film van 2008 Slumdog Millionaire .
Logan - Troy, MT - In gevoelige tijden was het onvermijdelijk dat het geluid van geweerschoten op sommige locaties zou worden gecensureerd. Dit was het geval toen M.I.A. voerde het lied uit op de David Letterman Show in september 2007, toen de schoten werden vervangen door ploppende geluiden. MTV zond ook een versie uit zonder het geluid van het spannen van het pistool. 'Het voelde alsof ik gepest werd op de nationale televisie', zegt M.I.A. schreef in een MySpace-bericht.
- Dit was de derde single van Kala . De eerste twee kregen niet veel liefde, maar 'Paper Planes' kreeg geleidelijk meer grip toen het in februari 2008 werd uitgebracht, en tegen de zomer was het een hit.
Bertrand - Parijs, Frankrijk, voor boven de 2 - 'Paper Planes' was ook de hoofdtrack op de EP 2008 Paper Planes - Homeland Security Remixes , die verschillende extra re-mixen van het nummer gekenmerkt.
- Dit nummer werd gesampled op de Jay-Z, T.I., Kanye West en Lil Wayne samenwerking 'Swagga Like Us', uitgebracht in 2008 op Jay's album De blauwdruk . M.I.A., in de late stadia van de zwangerschap, voegde zich bij het viertal bij de Grammy Awards in 2009 om het nummer uit te voeren.
- Kala werd gekozen door Rollende steen magazine als hun beste album van 2007. Het is vernoemd naar M.I.A's moeder, die veel van de teksten heeft beïnvloed. Ze vertelde de Philadelphia Wekelijks : 'Mijn eerste album [ arular ] ging over de revolutionaire idealen van mijn vader, dat hij zich tot mijn moeder wendde en vroeg: 'Wil je dat ik hier blijf en voor jou en drie kinderen zorg, of wil je dat ik levens red en voor duizenden mensen zorg? ' Deze gaat over mijn moeder en haar strijd - hoe werk je, voed je je kinderen, koester je en hou je van ze en geef je ze de kracht van informatie? De talloze oorlogen die momenteel worden uitgevochten, lopen parallel met de vernietiging die het huis teistert. Het gebrek aan structuur, rolmodellen en tijd voor familie is een tragedie.'
