- In dit nummer beschrijft Bono een gekwelde relatie waar hij niet aan kan ontsnappen. De tekst kan op vele manieren worden geïnterpreteerd; Bono legde uit dat hij een liefdeslied wilde schrijven over echte problemen.
- In 1987 legde Bono uit dat iedereen in de groep weet wat de zin 'en je geeft jezelf weg' betekent: 'Het gaat erom hoe ik me soms voel in U2 - blootgesteld. Ik ga dit jaar niet veel interviews doen. Want er zijn kosten verbonden aan mijn persoonlijke leven, en ook aan de groep.'
In 2005 noemde Bono het refrein het belangrijkste deel van het lied omdat het een bevrijding van mentale spanning betekent, 'dat is wanneer de 'Aah-aah' naar buiten komt. Dat is wat jezelf weggeven is, muzikaal.'
Kristine - Davenport, IA - Dit was de doorbraakhit van U2 in Amerika, waar ze tot nu toe slechts bescheiden succes hadden De Jozuaboom album. Ze waren al lang sterren in hun geboorteland Ierland, en met hun vorige album, Het Onvergetelijke Vuur braken ze door in de UK, maar tot 'With Or Without You' was hun grootste Amerikaanse hit ' Trots in de naam van de liefde) ' op #33. Toen ze Amerika veroverden, deden ze dat snel en grondig; 'Met of zonder jou' ging naar #1, en ' Ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zoek ' gevolgd naar de bovenste plek.
- The Edge gebruikte een vervormingsapparaat genaamd 'Infinite Guitar' om het gejammer te creëren. Het werd uitgevonden door Michael Brook, met wie The Edge werkte aan de soundtrack voor een film uit 1986 genaamd de gevangene . Brook creëerde de Infinite Guitar door de pickup op een gitaar te vervangen door een magnetisch apparaat dat de snaren laat trillen. Daniel Lanois, die co-produceerde De Jozuaboom album met Brian Eno, vertelde Songfacts: 'We hadden een klein geheim wapen. Het werd de 'oneindige sustaingitaar' genoemd, uitgevonden door mijn goede vriend Michael Brook, een Canadese medewerker. Michael had dit instrument uitgevonden waarbij je je rechterhand niet op de gitaar hoefde te gebruiken. Je hield gewoon een noot vast met je linkerhand, en hij had een klein zelfloopsysteem in het instrument ingebouwd. Maar naarmate je hoger op de gitaar ging, ging de oneindige sustain gewoon door in de stratosfeer.
Dus dat geluid dat je hoort, ik haalde de oneindige sustaingitaar uit de doos en plugde hem in om te zien wat hij deed, en hij begon dat geluid te maken. The Edge was eigenlijk gewoon de gitaar aan het testen om te zien wat hij kon doen. Hij deed een take, en ik zei: 'Dat klinkt best goed. Kun je er nog een proberen?' En toen deden we een tweede, en dat was het. We deden een beetje 'beste van de twee uitvoeringen' en toen werd het dat kenmerkende, hoogfrequente stratosferische geluid op 'With Or Without You'. - De titel is een meer oprechte variatie op het idioom 'kan niet met ze leven, kan niet zonder ze leven', dat doorgaans wordt gebruikt om iets of iemand te beschrijven die frustrerend is, maar moeilijk op te geven.
- De video, geregisseerd door Meiert Avis, is nogal kunstzinnig en laat de band het nummer op een nogal aangeslagen manier zien. Het deed het erg goed op MTV, waar het werd genomineerd voor zeven Video Music Awards, waaronder Video Of The Year. Het won voor Viewer's Choice en versloeg Peter Gabriel's ' Voorhamer '
- Bono bedoelde dit als onderdeel van een trilogie met twee andere nummers die het album niet haalden, wat de nogal vage beeldspraak verklaart. Op dat moment dacht Bono dat het geen zin had zonder de andere twee nummers, maar luisteraars vulden de gaten graag op met hun eigen interpretaties.
- Bono, die toen al vijf jaar getrouwd was met Alison Stewart De Jozuaboom werd uitgebracht, beschreef de tekst als 'pure kwelling'.
Terwijl hij op tournee was in de Franse Rivièra, vroeg hij zich af of huiselijkheid het kunstenaarschap in de weg zou staan. 'Ik was op zijn minst twee mensen: de persoon die zo verantwoordelijk, beschermend en loyaal is en de zwerver en leegloper in mij die gewoon wil wegrennen voor verantwoordelijkheid', legde hij uit in het boek U2 door U2 . 'Ik dacht dat deze spanningen me zouden vernietigen, maar eigenlijk ben ik het. Die spanning, zo blijkt, is wat mij als kunstenaar maakt.' - Op de Rammelaar en Hum tour, voegde Bono de tekst aan het einde toe... 'Ja, we zullen schitteren als sterren in de zomernacht, We zullen schitteren als sterren in de winternacht, Eén hart, Eén hoop, Eén liefde.'
Bill - Johnstown, PA - In een Songfacts-interview met Daniel Lanois deelde hij zijn interpretatie van het lied. ''Met of zonder jou'' heeft veel 'verlangen' in zich,' zei hij. 'Wat ik ervan krijg, is dat je klaar bent om te accepteren, maar je bent klaar om iets achter te laten, net als het leven zelf. Er komt iets op je pad, maar er is een offer en je moet iets anders achterlaten.'
Wat betreft de samenstelling van het nummer, zei Lanois dat ze begonnen met een ritme op een Yamaha-beatbox. Vervolgens kwam de akkoordenvolgorde, dan de baspartij van Adam Clayton en daarna The Edge met de Infinite Guitar. - U2 speelde dit voor het eerst in Tempe, Arizona op 4 april 1987, de tweede avond van De Jozuaboom tour. Bono mengde zich tijdens dit optreden in delen van 'Love Will Tear Us Apart' van Joy Division.
- 'With Or Without You' was de eerste single die U2 op cd uitbracht. De single verscheen ook in CD Video-formaat en is een zeldzaam verzamelobject. Er werden ongeveer 50 exemplaren gemaakt om het Philips CDV-systeem te demonstreren.
- Dit was een lied waardoor Bono heen en weer werd geslingerd tussen een leven van huiselijkheid en vrijgevochten kunstenaarschap. 'Ik had wat moeilijke emotionele dingen aan de hand', bekende hij Mojo . 'Ik begreep op dat moment niet de vrijheid die ik zou krijgen van een toegewijde relatie. Ik voelde me schuldig als ik met iemand van hun platenmaatschappij aan het praten was die echt aantrekkelijk was. Ik wist dat je weet, alles was om 11 uur. Maar daarom is 'With or Without You' zo operaachtig en dat is oké.'
- Dit werd gespeeld in twee afleveringen van de tv-serie Vrienden , eerst tegen het midden van het tweede seizoen (1995, 'The One with the List'), daarna in het midden van het derde seizoen (1997, 'The One Where Ross And Rachel Take A Break'). Het werd het volkslied van de personages Ross en Rachel, waarbij beide scènes op cruciale momenten in hun relatie kwamen.
- Het nummer keerde binnen acht maanden twee keer terug in de UK Top 75, beide vanwege optredens van deelnemers aan de realityshow. In oktober 2008 naar aanleiding van een optreden van deelnemer Diana Vickers op x Factor en opnieuw in mei 2009 dankzij Shaun Smith's vertolking van het lied tijdens een halve finale editie van Britain's Got Talent .
- Dit werd uitgeroepen tot beste single van 1987 in een Rollende steen opiniepeiling tijdschriftlezers.
- De vrouw die vluchtig in de video verschijnt, is Morleigh Steinberg, een danseres die zich in 1992 bij de band voegde tijdens hun Zoo TV-tour, buikdansend tijdens het nummer 'Mysterious Ways'. Zij en The Edge werden bevriend tijdens die tour; ze trouwden in 2002 en kregen samen twee kinderen.
- Dit speelt in een van de slotscènes van de tv-serie De Amerikanen , die liep 2013-2018. Het werd gebruikt in een sectie waar de familie van Russische spionnen uit elkaar ging toen de FBI naderbij kwam.
- In Het kantoor aflevering 'Valentine's Day' (2006), gebruikt Michael Scott dit nummer als achtergrondmuziek voor zijn 'Faces of Scranton'-presentatie.
- De band bracht Steve Lillywhite, die hun eerste drie albums produceerde, aan boord om de singles te remixen om hun commerciële aantrekkingskracht te vergroten. Op dit nummer was zijn behandeling van de drums controversieel onder producers Brian Eno en Daniel Lanois. Lanois vertelde Rollende steen in 1987: ''With or Without You' was degene waar de meeste discussie over was, want Brian had zeker een heel ander idee van hoe het moest gaan. Ik had nog een ander idee en Steve duwde de mix in een richting die een beetje meer mainstream was in zijn benadering. Toen de drums binnenkwamen, waren ze een beetje meer crash, bang, een geluid waar Steve bekend om staat. Zeker, Brian had liever gezien dat de drums mysterieuzer en meer ondersteunend waren.'
- In een interview in 1987 met Muziek Technologie , Lanois legde uit dat de drumsequentie door een versterker werd gestuurd 'omdat het meer klinkt als mensen die in een kamer spelen, dan als een machine'. Hij sprak verder over computerapparatuur en zei: 'Het is maar een gereedschapskist, nietwaar? De sequencers, de samplers, de drumboxen. Het moet worden gebruikt wanneer het van toepassing is. Het is een kwestie van het lied dienen. Als u bijvoorbeeld op zoek bent naar een sfeer van discipline of snelheid, dan kan een machine u dat veel gemakkelijker bieden dan live spelen. Daarom gebruikten we een sequencer aan het begin van 'With Or Without You', we wilden een gevoel van discipline. En als de drums dan halverwege aanslaan, betekenen ze iets.'
- Dit werd gebruikt in de films Neven en nichten (1989), Weggeblazen (1994) en Op zoek naar Alibrandi (2000).
Bertrand - Parijs, Frankrijk
