Mamma Mia door ABBA

Ontdek Uw Aantal Engel

  • ABBA's manager Stig Anderson bedacht vaak titels waar muzikanten Bjorn Ulvaeus en Benny Andersson teksten omheen schreven, en dit is een voorbeeld van die workflow. De uitdrukking 'Mamma Mia' is een Italiaans gezegde dat letterlijk 'Mijn moeder' betekent en wordt gebruikt om verbazing uit te drukken.


  • In een geweldig voorbeeld van lyrische dissonantie, bevat dit aanstekelijk aanstekelijke deuntje zeer droevige teksten over liefdesverdriet en de pijn van het laten gaan van iemand die je graag terug zou willen hebben. Deze aandacht voor teksten (althans de Engelse) was nieuw voor ABBA. Bjorn Ulvaeus legt uit: 'In het begin waren songteksten een soort noodzakelijk kwaad voor ons, gewoon iets dat je moest zingen, meestal was het zoeken naar een hookline en daar iets omheen bouwen. Maar bij het derde album, toen mijn beheersing van het Engels veel beter was geworden omdat we veel hadden gereisd, begon ik te denken dat het leuk zou zijn om ook iets te zeggen en dat mensen zouden luisteren naar wat we zongen.'


  • Als gevolg van een uitspraak van de Musician's Union was ABBA genoodzaakt het nummer live uit te voeren op de Top Of The Pops toen het nummer 1 bereikte, de enige keer dat ze live in de show verschenen.


  • De aanstekelijke xylofoonachtige haak waarmee het nummer wordt opgezet, werd gespeeld op een marimba, een instrument van Afrikaanse oorsprong vergelijkbaar met de xylofoon, maar met houten staven. Benny vond een marimba in de studio en begon erop te spelen om te horen hoe het klonk. Hij hield van het geluid dat het maakte en begon het te gebruiken met een tik-tak-effect.
  • Dit was het laatste nummer dat voor het album werd geschreven en opgenomen.


  • De UK #1 single die hieraan voorafging was Queen's' Bohemian Rhapsody ,' die ook de woorden 'Mamma Mia' in de tekst bevatte.
  • Naast het VK stond dit bovenaan de hitlijsten in Ierland, Zwitserland, West-Duitsland en Australië.
  • In 1999, de muzikale toneelproductie O mam! geopend in Londen. De show was gebaseerd op de liedjes van ABBA, die in de productie werden gebruikt. De show opende in 2001 op Broadway en werd genomineerd voor een Tony Award voor Beste Musical, maar verloor van Grondig moderne Millie .
  • In 2010 herwerkte de Deense rechtse Volkspartij de belangrijkste tekst van dit lied ter ere van de leider van de organisatie, mevrouw Pia Kjaersgaard. Hun herziene versie werd gespeeld tijdens bijeenkomsten van de partij, en de jeugdafdeling van de organisatie speelde een live-versie. Nadat Benny Andersson en Bjorn Ulvaeus hadden gedreigd de partij voor de rechter te dagen, werd er een minnelijke schikking bereikt waarin de Denen ermee instemden het lied niet meer te gebruiken.

Ontdek Uw Aantal Engel





Zie Ook: