Macarena door Los del Rio

Ontdek Uw Aantal Engel

  • Dit werd oorspronkelijk uitgebracht op een lokaal label in Spanje in 1993, waar het redelijk goed deed. Het jaar daarop kocht het Amerikaanse label BMG het Spaanse label en wilde van 'Macarena' een hit maken in Amerika. Ze brachten een Engelstalige versie op de markt voor dansclubs en cruiseschepen, en brachten het vervolgens als single uit in 1995. Het was een kleine hit tot de zomer van 1996, toen de Macarena-dansrage Amerika trof. Het nummer kwam in juli op #1 en bleef daar 14 weken.


  • Los Del Rio (Antonio Romeo Monge en Rafael Ruiz) is een Spaans flamencopopduo. Ze werden geïnspireerd om dit op te nemen tijdens een reis naar Venezuela toen ze een prachtige flamencodanseres genaamd Diana Patricia zagen. Toen het nummer een hit werd, werd ze in Venezuela bekend als 'Macarena'.


  • Dit was de eerste hit voor Los Del Rio sinds 1962 en hun enige hit in de VS.


  • 'La Macarena' is een van de acht secties (bekend als 'quarters') van Sevilla, Spanje. Daar hebben ze de naam vandaan.
  • Macarena is een vrouwelijke naam die 'Moeder van God' betekent.


  • Het nummer is vele malen geremixt. De Amerikaanse single was een remix van een in Miami gevestigd productieteam genaamd The Bayside Boys. Zoals met elke goede dance-sensatie (zoals 'The Twist'), bracht het ook spin-offs voort. Hier is een overzicht van de 'Macarena's die in Amerika in kaart werden gebracht:

    Bayside Boys-mix (# 45 in 1995)
    Los Del Rio (de heruitgave, die in 1996 naar #1 ging)
    Los Del Rio [non-stop] (# 23 in 1996)
    Los Del Mar (#71 in 1996 - 'Mar' betekent 'zee' in het Spaans, terwijl 'Rio' 'rivier' is)
    GrooveGrass Boyz (#107 in 1997)
    'Macarena Kerstmis' van Los Del Rio (#57 in 1996)
  • Dit werd een hit in Europa en Latijns-Amerika in 1995 toen het werd uitgebracht op een verzamel-cd genaamd Macarena Club Cutz .
  • De betekenis van het nummer verandert afhankelijk van naar welke mix je luistert. In de originele versie is Macarena van streek omdat haar vriend, Vitorino, zich bij het leger heeft gevoegd. Ze neemt wraak door de stad in te gaan en te feesten met andere mannen. In de Bayside Boys-mix wordt Macarena boos op haar vriend en gaat ze hem schudden terwijl hij de stad uit is. In deze versie lijkt ze meer promiscue te zijn. De Bayside Boys maakten er ook een first-person account van, met als tekst de stem van Macarena.
  • Dit nummer stond 60 weken in de Amerikaanse Top 100, het eenmalige record voor de langste run op de singles-hitlijst. In 1998 werd het ingehaald door LeAnn Rimes' How Do I Live , dat in totaal 69 weken in de Hot 100 doorbracht. De 33 weken durende klim van het lied (meer dan twee afzonderlijke hitlijsten) naar de nummer 1 positie vestigde het record voor de langste reis naar de top van de Hot 100.
  • Los Del Rio is vernoemd naar de Maagd van Sevilla, de 'Maagd Del Rocio' (Maagd van de Dauw), wat gelijk staat aan de Maagd Maria. De leden van de groep, die geen Engels spreken, waren ervan overtuigd dat het een geschenk was van de 'Virgin Del Rocio' toen dit een internationale hit werd.
  • Het refrein vertaalt naar het Engels als: 'Geef je lichaam vreugde, Macarena, dat je lichaam vreugde en goede dingen geeft.'
  • In de VS was dit de grootste dansrage van de jaren negentig. Het werd gespeeld op bruiloften, kantoorfeesten, cruiseschepen en zowat overal waar gedanst werd. Net als de eerdere dansrage, de 'Electric Slide', was het gemakkelijk te leren en werd het in een groep gedaan, waardoor het perfect was voor Amerikanen die geen ritme hadden.
  • Het wereldrecord voor de meeste mensen die één dans tegelijk uitvoerden, werd gevestigd door 50.000 mensen in het Yankee-stadion tijdens het dansen van de 'Macarena'.
  • De Bayside Boys Mix-versie samplet zeven seconden in het gelach van Yazoo-zanger Alison Moyet. Het is afkomstig van Yazoo's single 'Situation' uit 1982.
  • Toen de originele versie Miami Beach bereikte, werd het lokale radiostation Power 96 overspoeld met verzoeken om het Spaanstalige deuntje, maar het station sloot nummers uit die niet in het Engels waren opgenomen. DJ Jammin' John Caride slaagde erin om om 01.30 uur stiekem een ​​uitzending te maken en de programmadirecteur van het station was verslaafd. Hij gaf Caride slechts twee dagen om met een Engelse remix te komen, dus de DJ bracht het nummer naar zijn vrienden Carlos De Yarza en Mike Triay (ook bekend als The Bayside Boys). De teksten en melodieën waren in één dag gestructureerd. 'Het is niet dezelfde melodie', zegt De Yarza. 'Veel mensen denken dat de woorden een vertaling zijn, maar het is een ander nummer met het Los del Rio-refrein.'

    Hoewel de Bayside Boys een gepolijste mix voor BMG creëerden, ging het label voor de snel gemixte Power 96-demoversie voor de single release.
  • De Engelse teksten werden gezongen door Carla Vanessa, die later bij de Miami Sound Machine ging spelen.
  • Ondanks dat het een internationaal fenomeen werd, kon het nummer Los del Rio en de Bayside Boys niet samenbrengen. 'Ze leken geen interesse te hebben,' vertelde De Yarza Aanplakbord van de makers van het lied. 'We wilden met ze afspreken.'
  • In Muppets meest gezocht (2014) Miss Piggy zingt dit samen met twee flamingo's voor haar 'Kermitino'.

Ontdek Uw Aantal Engel





Zie Ook: